1 00:00:41,266 --> 00:00:43,393 - Llegas tarde, piensas. no tengo nada mejor 2 00:00:43,727 --> 00:00:45,270 hacer que sentarse y esperar toda la noche? 3 00:00:45,604 --> 00:00:46,896 Oye, lo siento, Serpiente. 4 00:00:46,897 --> 00:00:48,189 solo quiero asegurarme No me siguieron. 5 00:00:48,190 --> 00:00:50,192 Cállate, déjame ver las cosas. 6 00:00:50,525 --> 00:00:52,819 - Bien, veo dónde vienes de. 7 00:00:54,488 --> 00:00:55,755 Mira esto. 8 00:01:03,955 --> 00:01:06,875 - Grado superior, puedo haz una matanza con esto. 9 00:01:07,209 --> 00:01:08,669 ¿Cuánto más puedes conseguirme? 10 00:01:09,002 --> 00:01:10,337 Tanto como quieras, nena. 11 00:01:10,671 --> 00:01:13,465 Tengo una nueva fuente, ilimitada. 12 00:01:14,591 --> 00:01:15,966 No me llames nena, 13 00:01:15,967 --> 00:01:17,886 Te dije sobre eso antes, lo odio. 14 00:01:18,220 --> 00:01:19,721 Te tengo, no hay problema. 15 00:01:20,055 --> 00:01:22,265 Recuerdo que le dijiste Yo eso antes. 16 00:01:28,146 --> 00:01:29,606 ¿Qué diablos es eso? 17 00:01:31,692 --> 00:01:32,900 ¿Estás seguro de que no fueron seguidos? 18 00:01:32,901 --> 00:01:34,236 Soy positivo. 19 00:01:34,569 --> 00:01:36,254 Yo me ocuparé de esto. 20 00:01:37,114 --> 00:01:38,490 Muy bien, ¿qué quieres? 21 00:01:47,999 --> 00:01:50,377 Estoy buscando una fiesta. 22 00:01:50,711 --> 00:01:51,919 - Sí, bueno, hay aquí no hay fiesta 23 00:01:51,920 --> 00:01:53,604 Entonces, ¿por qué no lo superas? 24 00:01:54,631 --> 00:01:58,510 - Bueno, eso es una lástima. tal vez podríamos empezar el nuestro. 25 00:02:00,429 --> 00:02:01,929 - Oye, haz que se calle. Quítate esa cosa, ¿quieres? 26 00:02:01,930 --> 00:02:03,849 ¿Quieres despertar el todo el barrio? 27 00:02:20,907 --> 00:02:22,241 Oye, cariño, ¿te importaría? 28 00:02:22,242 --> 00:02:23,784 terminando tu ¿Aeróbicos en otros lugares? 29 00:02:23,785 --> 00:02:25,704 Estamos tratando de llevar a cabo Un pequeño negocio aquí. 30 00:02:27,372 --> 00:02:29,916 ¿Qué clase de negocio, grandullón? 31 00:02:30,250 --> 00:02:32,252 - Ninguno de su negocio. 32 00:02:32,586 --> 00:02:34,087 Entonces, ¿por qué no sigues adelante? 33 00:02:35,922 --> 00:02:37,674 Dije que estaba buscando una fiesta. 34 00:02:39,050 --> 00:02:40,719 - Sí, bueno, parece empezaste temprano. 35 00:02:41,052 --> 00:02:42,679 ¿Por qué no simplemente vuelve a tu auto 36 00:02:43,013 --> 00:02:45,474 y toma ese portátil discoteca contigo. 37 00:02:45,807 --> 00:02:48,769 Escucha, tengo dinero conmigo. 38 00:02:50,145 --> 00:02:52,647 Entonces si solo me dices donde puedo encontrar la fiesta, 39 00:02:52,981 --> 00:02:54,332 Estaré en camino. 40 00:02:55,942 --> 00:02:57,319 Ella tiene dinero. 41 00:02:57,652 --> 00:02:59,153 ¿Qué demonios? 42 00:02:59,154 --> 00:03:01,782 - Cállate, ¿qué clase de ¿Dinero del que hablas? 43 00:03:04,242 --> 00:03:06,870 - No estoy hablando de cambio por el parquímetro. 44 00:03:10,999 --> 00:03:12,166 Sí, hay una fiesta aquí. 45 00:03:12,167 --> 00:03:14,669 simplemente nos olvidamos para comprar las serpentinas. 46 00:03:15,003 --> 00:03:18,298 - Al diablo con las serpentinas, muéstrame lo que tienes. 47 00:03:23,220 --> 00:03:26,264 - Oh, te conocía. podría ayudarme. 48 00:03:26,598 --> 00:03:28,683 - Sí, tal vez podría Déjate festejar conmigo. 49 00:03:30,018 --> 00:03:32,771 Sólo hay una pequeña cosa. 50 00:03:33,104 --> 00:03:34,539 ¿Qué es eso, dulzura? 51 00:03:37,192 --> 00:03:39,694 - Estás atrapado, vete. ¡Tus manos arriba ahora! 52 00:03:42,280 --> 00:03:44,032 Tienes que estar bromeando. 53 00:03:53,416 --> 00:03:58,255 ♪ Eh 54 00:04:00,173 --> 00:04:03,385 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 55 00:04:03,718 --> 00:04:06,346 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 56 00:04:06,680 --> 00:04:08,265 ♪ Pon tu dedo en el gatillo 57 00:04:08,598 --> 00:04:10,140 ♪ Siéntelo cada vez más grande 58 00:04:10,141 --> 00:04:11,600 ♪ Acércate un poco más 59 00:04:11,601 --> 00:04:12,810 ♪ Déjame pegarlo en tu funda 60 00:04:12,811 --> 00:04:15,856 ♪ Hagámoslo 61 00:04:16,189 --> 00:04:18,733 ♪ Dispara mi bala 62 00:04:19,067 --> 00:04:21,862 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 63 00:04:22,195 --> 00:04:24,865 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 64 00:04:25,198 --> 00:04:27,033 ♪ Tiene una longitud de 12 pulgadas. 65 00:04:27,367 --> 00:04:28,743 ♪ Y puedes hacerlo en tabla. 66 00:04:29,077 --> 00:04:31,162 ♪ Déjame volar, solo dale un tirón 67 00:04:31,496 --> 00:04:34,291 ♪ Hagámoslo 68 00:04:34,624 --> 00:04:37,711 ♪ Dispara mi bala 69 00:04:38,044 --> 00:04:40,797 ♪ Cuando ruedas arriba en mis Levi's 70 00:04:41,131 --> 00:04:45,886 ♪ Puedes sentir mi potro, sí, 45 71 00:04:50,390 --> 00:04:53,643 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 72 00:04:53,977 --> 00:04:56,479 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 73 00:04:56,813 --> 00:04:58,273 ♪ es recto de encubierto 74 00:04:58,607 --> 00:05:00,149 ♪ Pero no lo demuestres madre. 75 00:05:00,150 --> 00:05:01,525 ♪ Buscando una manera sexy 76 00:05:01,526 --> 00:05:02,693 ♪ Para volar mis municiones 77 00:05:02,694 --> 00:05:05,697 ♪ Hagámoslo 78 00:05:06,031 --> 00:05:08,742 ♪ Muerde mi bala 79 00:05:09,075 --> 00:05:11,953 ♪ Bueno, será mejor empezar a desnudarse 80 00:05:12,287 --> 00:05:16,958 ♪ O vas a conseguir en el camino del amor 81 00:05:32,349 --> 00:05:33,991 ¡Date prisa! 82 00:05:38,438 --> 00:05:39,814 Buenos días estudiantes. 83 00:05:41,316 --> 00:05:44,277 - Bueno Buenos días, señorita Devonshire. 84 00:05:44,611 --> 00:05:48,198 - Veo que estamos todos aquí. brillante y temprano hoy. 85 00:05:48,531 --> 00:05:50,867 Déjame tomar nuestro pase de lista y, 86 00:05:52,243 --> 00:05:53,662 Sí, Holly. 87 00:05:54,996 --> 00:05:56,580 - me gustaría decir que la redada de drogas, 88 00:05:56,581 --> 00:05:58,500 que asumí solo anoche, 89 00:05:58,833 --> 00:06:00,460 salió sin ningún defecto. 90 00:06:02,128 --> 00:06:04,214 - Pero nunca hemos estudiado. su instalación y funcionamiento. 91 00:06:04,547 --> 00:06:07,300 Ni siquiera sabemos quién su principal proveedor es. 92 00:06:07,634 --> 00:06:09,886 - Bueno, desde mi padre. es el jefe de policía, 93 00:06:10,220 --> 00:06:12,097 él me dio todo la información interna 94 00:06:12,430 --> 00:06:13,765 que había descubierto. 95 00:06:14,099 --> 00:06:16,351 Pensó que tal vez si yo Tenía el caso todo para mí 96 00:06:16,685 --> 00:06:19,187 Podría recoger algunos crédito extra en la clase. 97 00:06:19,521 --> 00:06:21,773 - Te lo he advertido Esto antes, Holly. 98 00:06:22,107 --> 00:06:23,440 ¿Y si algo hubiera salido mal? 99 00:06:23,441 --> 00:06:25,860 y tu vida sería ¿Ha estado en peligro? 100 00:06:26,194 --> 00:06:29,614 - Papá tenía todos los alrededores. bloque tripulado por patrullas, 101 00:06:29,948 --> 00:06:31,324 si hubiera dejado salir un pequeño grito 102 00:06:31,658 --> 00:06:33,200 toda el área sería han estado gateando 103 00:06:33,201 --> 00:06:34,744 con negro y blancos en segundos. 104 00:06:36,037 --> 00:06:38,081 - Suena como un operación costosa 105 00:06:38,415 --> 00:06:39,958 para atrapar a un traficante de drogas. 106 00:06:41,292 --> 00:06:42,877 - Sabes, eso es lo que dijo papá, 107 00:06:43,211 --> 00:06:44,879 pero después de hablar Se acabó con él, 108 00:06:45,213 --> 00:06:46,422 A él no pareció importarle. 109 00:06:46,423 --> 00:06:49,718 - Mmm, lo recordaré. que la próxima vez 110 00:06:50,051 --> 00:06:52,053 necesito preguntarle para cualquier gasto. 111 00:06:53,096 --> 00:06:54,346 Ah, y tengo una copia completa. 112 00:06:54,347 --> 00:06:56,808 del informe de anoche. 113 00:07:08,862 --> 00:07:10,362 ¡Mira por dónde vas! 114 00:07:10,363 --> 00:07:11,823 - ¿Por qué no dices es un poco más fuerte, 115 00:07:12,157 --> 00:07:13,532 Estoy seguro de que hay algunas personas aquí 116 00:07:13,533 --> 00:07:15,160 eso no se dio cuenta llegamos tarde. 117 00:07:16,286 --> 00:07:17,803 Llegas tarde. 118 00:07:20,331 --> 00:07:21,682 Mira lo que quiero decir. 119 00:07:24,335 --> 00:07:25,669 Supongo que ninguno de ustedes 120 00:07:25,670 --> 00:07:28,048 Ten excusas para tu tardanza. 121 00:07:29,424 --> 00:07:31,317 ¿La clase empezó sin nosotros? 122 00:07:31,676 --> 00:07:33,762 He oído eso antes. 123 00:07:34,095 --> 00:07:35,721 ¿Y tú? 124 00:07:35,722 --> 00:07:37,390 Sin comentarios. 125 00:07:39,350 --> 00:07:40,392 Ustedes tres van a necesitar 126 00:07:40,393 --> 00:07:42,979 para mostrar más interés en esta clase. 127 00:07:43,313 --> 00:07:44,814 Llegar tarde casi no hay manera 128 00:07:45,148 --> 00:07:47,776 de ir a conseguir tu lugar en la fuerza. 129 00:07:49,360 --> 00:07:51,071 - No hagas la mayoría de los arrestos por vicio. se lleva a cabo por la noche? 130 00:07:51,404 --> 00:07:53,281 ¿Cómo es madrugar? la mañana va a servir de algo 131 00:07:53,615 --> 00:07:55,992 cuando toda la vida baja ¿En esta ciudad está dormido? 132 00:07:56,326 --> 00:07:58,052 No todos los de mala vida. 133 00:07:59,829 --> 00:08:04,042 El vicio es un trabajo de 24 horas al día. 134 00:08:04,375 --> 00:08:06,002 mientras estabas durmiendo anoche, 135 00:08:06,336 --> 00:08:10,381 Holly logró lograrlo. un arresto por su cuenta. 136 00:08:10,715 --> 00:08:12,341 Eso trae su cuota de arresto. 137 00:08:12,342 --> 00:08:14,260 a lo más alto de cualquiera en el aula. 138 00:08:15,595 --> 00:08:18,223 - Gran cosa, si lo hubiera hecho toda una fuerza policial 139 00:08:18,556 --> 00:08:20,140 a mi entera disposición, 140 00:08:20,141 --> 00:08:22,143 yo tendria el mas alto cuota de arresto también. 141 00:08:23,895 --> 00:08:25,271 Sigue soñando. 142 00:08:25,605 --> 00:08:27,190 Cállate ya. 143 00:08:27,524 --> 00:08:31,069 - Chicas, por favor, tenemos. otras cosas que tenemos a mano hoy. 144 00:08:31,402 --> 00:08:33,028 Ahora todos se dan cuenta esa graduación 145 00:08:33,029 --> 00:08:34,572 Faltan sólo unas semanas. 146 00:08:34,906 --> 00:08:37,283 Y cada uno de ustedes debe hacer 1 O arrestos en orden 147 00:08:37,617 --> 00:08:39,702 para conseguir un puesto en la fuerza. 148 00:08:40,036 --> 00:08:41,495 Mi padre dice que mi placa 149 00:08:41,496 --> 00:08:43,081 y uniforme son ya esperándome. 150 00:08:43,414 --> 00:08:45,792 Bueno, eso está bien para ti. 151 00:08:46,126 --> 00:08:48,336 pero veamos que todos los demás pueden hacer 152 00:08:48,670 --> 00:08:51,297 antes de la graduación llega el día. 153 00:08:51,631 --> 00:08:53,550 Ahora, ¿alguien podría quisiera decirnos 154 00:08:53,883 --> 00:08:55,927 donde lo dejamos en nuestra última conferencia? 155 00:08:56,261 --> 00:08:57,511 ¿Sí, Dwayne? 156 00:08:57,512 --> 00:08:58,804 - Estábamos a punto de mirar algunos videos con clasificación X 157 00:08:58,805 --> 00:09:01,307 para que podamos estudiar el oficio en el que están hechos. 158 00:09:01,641 --> 00:09:03,852 No, lo siento, no es eso. 159 00:09:04,185 --> 00:09:07,105 Estábamos a punto de estudiar cómo desarmar a un agresor. 160 00:09:08,148 --> 00:09:09,415 Suficientemente cerca. 161 00:09:10,233 --> 00:09:12,318 - Shawnee, Dwayne, lo haría ¿vienes aquí, por favor? 162 00:09:17,740 --> 00:09:19,993 Ahora, Dwayne, tú ser el agresor. 163 00:09:20,326 --> 00:09:22,453 Toma esta arma y actuar amenazante. 164 00:09:24,247 --> 00:09:26,082 Tu dinero o tu vida. 165 00:09:26,416 --> 00:09:28,543 - Ahora, ¿qué harías? hacer en tu defensa? 166 00:09:33,256 --> 00:09:35,107 No, no, no, eso es difícil. 167 00:09:38,136 --> 00:09:39,721 Difícilmente es la forma de hacerlo. 168 00:09:40,054 --> 00:09:41,931 Te mostraré el método adecuado. 169 00:09:42,265 --> 00:09:44,100 ¡Y vuelve a ponerte la ropa! 170 00:09:45,768 --> 00:09:48,938 El hombre tiene varias presiones. puntos de su cuerpo. 171 00:09:49,272 --> 00:09:51,191 Uno de ellos es la ingle. 172 00:09:51,524 --> 00:09:54,944 Una patada a esta zona fácilmente lo hará 173 00:09:55,278 --> 00:09:58,239 suelte su agarre sobre cualquier objeto. 174 00:10:00,742 --> 00:10:01,884 ¿Alguna pregunta? 175 00:10:03,161 --> 00:10:07,165 - Sí, ¿crees que ¿Cada uno de nosotros podría intentar eso? 176 00:10:07,498 --> 00:10:09,209 - Ciertamente, línea arriba, todos ustedes. 177 00:10:09,542 --> 00:10:11,377 cada uno puede tener un oportunidad de practicar. 178 00:10:14,464 --> 00:10:15,773 Muy bien, el siguiente. 179 00:10:16,883 --> 00:10:18,508 No, no del todo, ve hasta el final. de la línea y vuelva a intentarlo. 180 00:10:18,509 --> 00:10:20,178 Haremos esto todo en arcilla hasta cada uno de ustedes lo hace bien. 181 00:10:21,304 --> 00:10:22,221 Muy bien. 182 00:10:22,222 --> 00:10:23,472 Sí, mantén la línea en movimiento. 183 00:10:23,473 --> 00:10:27,143 Bueno, excelente, muy bien, muy bien. 184 00:10:27,477 --> 00:10:29,771 No, inténtalo de nuevo, muy bueno, eso es correcto. 185 00:10:31,606 --> 00:10:34,317 Excelente, de rodillas, bien. 186 00:10:35,485 --> 00:10:36,836 ¡Muy bien! 187 00:10:49,457 --> 00:10:50,666 Señorita Devonshire. 188 00:10:50,667 --> 00:10:51,708 ¿Sí, señor? 189 00:10:51,709 --> 00:10:53,085 - Me preguntaba si podrías dedicar un momento 190 00:10:53,086 --> 00:10:54,586 de la época de mi hija. 191 00:10:54,587 --> 00:10:56,129 Necesito que ella haga un identificación positiva 192 00:10:56,130 --> 00:10:59,050 del comerciante ella arrestado anoche. 193 00:10:59,384 --> 00:11:01,261 - Ciertamente, línea Levántalos, papá. 194 00:11:07,517 --> 00:11:08,725 Escoria. 195 00:11:08,726 --> 00:11:09,810 . cerdo- 196 00:11:09,811 --> 00:11:10,602 Perra. 197 00:11:10,603 --> 00:11:12,187 Vas a pagar. 198 00:11:12,188 --> 00:11:13,815 - Arruinaste nuestra operación. ¡Debería tocarte el cuello! 199 00:11:16,401 --> 00:11:18,168 ¿Cuál es, papá? 200 00:11:18,653 --> 00:11:20,296 Los dos de la izquierda. 201 00:11:20,947 --> 00:11:22,907 - Tal vez solo Necesito una mirada más cercana. 202 00:11:24,409 --> 00:11:26,411 Esos son los chicos, justo ahí. 203 00:11:35,962 --> 00:11:38,172 ¡Papá, los dejaste escapar! 204 00:11:38,506 --> 00:11:40,341 ¡Después de todo mi arduo trabajo! 205 00:11:40,675 --> 00:11:43,344 - No te preocupes, calabaza, los encontraremos. 206 00:12:33,478 --> 00:12:34,854 - Sinceramente, ¿no? ella realmente piensa 207 00:12:35,188 --> 00:12:37,899 alguna vez vamos a perseguir a alguien por una de estas cosas? 208 00:12:38,232 --> 00:12:40,902 - Más rápido, detente. ¡Manteniendo la línea! 209 00:12:57,502 --> 00:13:00,671 - Esto es aún más estúpido. que el último. 210 00:13:01,005 --> 00:13:05,301 - De verdad, funciona. para mi. 211 00:13:33,704 --> 00:13:37,041 - Muy bien, Dwayne. un truco más como ese 212 00:13:37,375 --> 00:13:39,877 e intentaremos desarmar el truco del agresor otra vez. 213 00:13:40,211 --> 00:13:42,422 ¿Qué te parece eso? 214 00:13:42,755 --> 00:13:43,939 No, gracias. 215 00:13:46,092 --> 00:13:49,220 - Recuerda, haz siempre tu oponente se somete. 216 00:13:52,515 --> 00:13:54,116 ¡Y empieza! 217 00:14:02,817 --> 00:14:04,585 Muy bien, el siguiente. 218 00:14:13,202 --> 00:14:14,470 Y empezar. 219 00:14:20,501 --> 00:14:24,046 Dwayne, al menos haz parece convincente. 220 00:14:30,344 --> 00:14:31,804 ¡Mucho mejor, el siguiente! 221 00:14:49,363 --> 00:14:50,714 Y empezar. 222 00:14:51,991 --> 00:14:54,368 - De verdad, le deseo a la señorita Devonshire me hubiera dado 223 00:14:54,702 --> 00:14:56,829 un socio que era algo así como un desafío. 224 00:14:57,163 --> 00:14:58,706 Mira, ¿no es ese tu padre? 225 00:14:59,040 --> 00:15:00,416 ¿Dónde? 226 00:15:10,510 --> 00:15:13,721 - Ahora, después de disparar el disparo de advertencia, 227 00:15:14,055 --> 00:15:18,017 el tiro real que disparas El siguiente es el que cuenta. 228 00:15:18,351 --> 00:15:21,896 prefiero apuntar a entre los ojos. 229 00:15:23,272 --> 00:15:24,540 ¿En realidad? 230 00:15:30,196 --> 00:15:31,948 Sí, de verdad. 231 00:15:37,078 --> 00:15:41,499 Ahora, Shawnee, tú Tengo seis tiros aquí. 232 00:15:41,832 --> 00:15:44,418 A ver si tu puede hacerlos contar. 233 00:15:53,344 --> 00:15:55,680 Y trata de mantener tu ropa puesta. 234 00:16:06,857 --> 00:16:07,899 Lo siento. 235 00:16:07,900 --> 00:16:09,793 Continúe, siga intentándolo. 236 00:16:16,784 --> 00:16:19,287 Sigue intentándolo, lo lograrás. finalmente alcanzó un objetivo. 237 00:16:26,210 --> 00:16:27,728 Lo siento, señor. 238 00:16:28,504 --> 00:16:30,548 - Me pregunto si ella consiguió él entre los ojos. 239 00:16:45,521 --> 00:16:47,565 - Continúa, sólo tú Me queda una oportunidad. 240 00:17:06,042 --> 00:17:10,338 Uno de cada seis, al menos es mejor que la última vez. 241 00:17:12,798 --> 00:17:14,675 Y ahora, vamos continuar nuestros estudios 242 00:17:15,009 --> 00:17:17,428 con algo mucho más seguro. 243 00:17:20,056 --> 00:17:21,907 ¡Oh! 244 00:17:22,266 --> 00:17:23,683 Señorita Devonshire, no lo sabía. 245 00:17:23,684 --> 00:17:25,436 vendiste maquillaje en tu tiempo libre. 246 00:17:25,770 --> 00:17:27,938 - Oye, me vendría bien un poco de esmalte de uñas nuevo. 247 00:17:32,401 --> 00:17:33,902 ¡Silencio, imbéciles! 248 00:17:33,903 --> 00:17:35,613 No vendo este maquillaje 249 00:17:35,946 --> 00:17:38,115 esta es una demostracion de lo que puedas necesitar 250 00:17:38,449 --> 00:17:39,992 cuando vas de incógnito. 251 00:17:40,326 --> 00:17:42,578 - Realmente, nunca parezco para encontrarle un uso. 252 00:17:42,912 --> 00:17:44,914 - Con frecuencia usted tal vez tenga que posar 253 00:17:45,247 --> 00:17:47,708 como prostitutas cuando están encubiertas. 254 00:17:48,042 --> 00:17:50,461 Voy a mostrarte cómo ellos usan su maquillaje 255 00:17:50,795 --> 00:17:52,171 para que puedas aprender. 256 00:17:53,839 --> 00:17:56,634 Didi, Shawnee, venid. Aquí arriba, por favor. 257 00:18:07,770 --> 00:18:10,314 - Señorita Devonshire, ¿no? será más beneficioso para nosotros 258 00:18:10,648 --> 00:18:11,940 si lo probaras con chicas 259 00:18:11,941 --> 00:18:13,651 ¿Quién no era tan tacaño? buscando para empezar? 260 00:18:14,985 --> 00:18:17,988 - No, Holly, eso será suficiente. 261 00:18:18,322 --> 00:18:21,534 Ahora recuerda, tiempo lo es todo. 262 00:18:21,867 --> 00:18:23,994 Ningún proxeneta va a esperar una hora. 263 00:18:24,328 --> 00:18:26,414 para que su puta poner en su cara. 264 00:18:26,747 --> 00:18:31,252 Didi, quiero que tomes este cronómetro y cronometrame. 265 00:18:31,585 --> 00:18:36,340 Ahora mira con atención, allá voy. 266 00:18:51,021 --> 00:18:52,706 ¡21 segundos! 267 00:18:53,399 --> 00:18:55,943 - Ahora, veamos cómo se ve ella. 268 00:18:58,779 --> 00:19:00,380 ¡Oh! 269 00:19:06,746 --> 00:19:09,582 - Ahora, Shawnee, veamos. si has aprendido algo. 270 00:19:09,915 --> 00:19:11,751 Veamos que te puedo hacer por Didi 271 00:19:12,084 --> 00:19:13,502 en la misma cantidad de tiempo. 272 00:19:19,300 --> 00:19:21,302 Y empezar. 273 00:19:30,019 --> 00:19:32,855 19 segundos, un nuevo récord. 274 00:19:33,189 --> 00:19:35,733 Bueno, veamos lo que has hecho. 275 00:19:43,532 --> 00:19:44,883 Didi, eres tú. 276 00:19:54,168 --> 00:19:55,795 Y se acabó la clase. 277 00:20:01,634 --> 00:20:03,092 - Esto simplemente va para probar algo 278 00:20:03,093 --> 00:20:05,429 Lo sospeché desde hace algún tiempo. 279 00:20:05,763 --> 00:20:07,096 ¿Qué es eso? 280 00:20:07,097 --> 00:20:08,933 - Sólo una bruja podría poner en maquillaje tan rápido. 281 00:20:10,309 --> 00:20:12,394 - Ya saben, ustedes dos. Realmente me sorprende. 282 00:20:13,479 --> 00:20:14,938 ¿Qué quieres decir? 283 00:20:14,939 --> 00:20:16,272 - Pensé que era el unico en clase 284 00:20:16,273 --> 00:20:18,776 quien se tomo el tiempo para ir salir encubierto todas las noches. 285 00:20:19,109 --> 00:20:21,570 No tenía idea de que nosotros compartían los mismos intereses. 286 00:20:21,904 --> 00:20:23,823 - Holly, puede que lo estés. salir de incógnito, 287 00:20:24,156 --> 00:20:26,700 pero solo nos vamos salir a divertirnos. 288 00:20:27,034 --> 00:20:28,410 Debería haberlo sabido. 289 00:20:28,744 --> 00:20:30,871 ¿No hay nada en la vida? ¿Eso es importante para ti? 290 00:20:31,205 --> 00:20:33,874 ¿Solo quieres ¿Divertirte todo el tiempo? 291 00:20:34,208 --> 00:20:35,835 Déjalo descansar, se acabó la escuela. 292 00:20:36,168 --> 00:20:37,962 - No, solo nombra una causa importante 293 00:20:38,295 --> 00:20:40,005 por lo que alguna vez has luchado! 294 00:20:40,339 --> 00:20:42,883 - Una vez hicimos una petición. para la legalización 295 00:20:43,217 --> 00:20:46,720 y la despenalización ¡No importa! 296 00:20:48,264 --> 00:20:49,573 Olvídate de lo que pregunté. 297 00:20:50,349 --> 00:20:51,933 Tienes razón, Holly. 298 00:20:51,934 --> 00:20:53,894 vamos a dar eso algún pensamiento serio 299 00:20:54,228 --> 00:20:56,272 y cuando pensamos de lo que podemos hacer, 300 00:20:56,605 --> 00:20:58,232 Serás el primero en saberlo. 301 00:20:58,566 --> 00:21:00,901 - Bueno, me alegro de que lo ves a mi manera. 302 00:21:04,154 --> 00:21:05,422 Sí. 303 00:21:55,164 --> 00:21:57,416 No lo entiendo, papá. 304 00:21:57,750 --> 00:21:59,835 he estado aquí durante más de tres horas 305 00:22:00,169 --> 00:22:02,046 y nadie tiene Incluso acércate a mí. 306 00:22:02,379 --> 00:22:04,840 - Mantener en Eso, calabaza, los atraparemos. 307 00:22:13,599 --> 00:22:15,601 - Cariño, somos salir esta noche. 308 00:22:15,935 --> 00:22:17,978 ¡Sí! 309 00:22:18,312 --> 00:22:19,939 Te ves muy bien. 310 00:22:44,672 --> 00:22:46,340 ¿Dijiste algo? 311 00:22:47,883 --> 00:22:49,276 No. 312 00:22:56,225 --> 00:22:57,725 Oye, ¿estás bien? 313 00:22:57,726 --> 00:22:58,685 ¿Lo que le pasó? 314 00:22:58,686 --> 00:23:00,270 ¡Déjame en paz! 315 00:23:00,604 --> 00:23:02,021 Déjanos ayudarte. 316 00:23:02,022 --> 00:23:03,356 ¿Cómo puedes ayudarme? 317 00:23:03,357 --> 00:23:04,749 Somos policías. 318 00:23:06,443 --> 00:23:08,336 ¿Están seguros de que son policías? 319 00:23:09,113 --> 00:23:11,865 - Bueno, a veces estamos Ni siquiera estamos seguros de nosotros mismos. 320 00:23:12,199 --> 00:23:14,118 - Todavía estamos en el academia pero podemos ayudarte. 321 00:23:14,451 --> 00:23:16,078 Sólo dinos qué te pasó a ti. 322 00:23:20,541 --> 00:23:22,876 Mi nombre es Cherry Pop. 323 00:23:23,210 --> 00:23:24,836 me escapé de casa cuando tenía 15 años 324 00:23:24,837 --> 00:23:27,256 y se convirtió en uno de los reinas del porno mejor pagadas. 325 00:23:28,590 --> 00:23:30,801 - Con un nombre como Cherry Pop, no es de extrañar. 326 00:23:31,135 --> 00:23:33,053 No, ese no es mi verdadero nombre. 327 00:23:35,305 --> 00:23:37,182 Recientemente intenté conseguir fuera del negocio del porno, 328 00:23:37,516 --> 00:23:39,560 liberé el mío vídeo de ejercicios. 329 00:23:39,893 --> 00:23:41,786 "Aprovechándose con Cherry Pop". 330 00:23:43,897 --> 00:23:45,566 Pero la gente a la que hice pornos para no me gustó, 331 00:23:45,899 --> 00:23:47,609 dijeron que parara haciendo estas cintas. 332 00:23:48,861 --> 00:23:49,902 ¿Quién te hizo esto? 333 00:23:49,903 --> 00:23:51,463 ¿Fue uno de los actores? 334 00:23:53,115 --> 00:23:54,699 No, no los actores, 335 00:23:54,700 --> 00:23:56,744 el director contrató alguien que me haga esto. 336 00:23:58,120 --> 00:23:59,872 ¡Y ahora nunca volveré a trabajar! 337 00:24:01,290 --> 00:24:03,042 - ¿Por qué no vienes? Baja a la estación con nosotros. 338 00:24:03,375 --> 00:24:04,709 y presentar una declaración 339 00:24:04,710 --> 00:24:07,087 y testificar para poner estas personas lejos. 340 00:24:07,421 --> 00:24:09,798 - No, tengo miedo de ellos, ¡no puedo testificar! 341 00:24:10,132 --> 00:24:12,468 ellos vendrán después ¡A mí me van a matar! 342 00:24:12,801 --> 00:24:13,943 ¡No, no! 343 00:24:17,139 --> 00:24:18,865 Espera, ¡queremos ayudarte! 344 00:24:25,814 --> 00:24:27,483 Odio admitirlo 345 00:24:27,816 --> 00:24:30,027 pero Holly podría tener razón sobre algo por una vez. 346 00:24:32,196 --> 00:24:33,630 ¿Qué quieres decir? 347 00:24:34,823 --> 00:24:36,617 Tenemos que crecer ya. 348 00:24:36,950 --> 00:24:39,369 No podemos simplemente desperdiciarnos el resto de nuestras vidas. 349 00:24:44,958 --> 00:24:46,250 ¿Sí, chicas? 350 00:24:46,251 --> 00:24:47,752 - Vamos de incógnito investigar 351 00:24:47,753 --> 00:24:49,213 Partidos falsos de Roller Derby. 352 00:24:49,546 --> 00:24:52,091 - Bueno, espero que esas semanas. de práctica resultan útiles. 353 00:24:57,554 --> 00:24:59,723 - Y vamos a intentar cerrar en un espectáculo de burros mexicano. 354 00:25:01,183 --> 00:25:02,784 Ahí va mi fin de semana. 355 00:25:04,394 --> 00:25:07,314 - Señorita Devonshire, hemos oído sobre una operación porno 356 00:25:07,648 --> 00:25:09,191 que contrata chicas menores de edad. 357 00:25:09,525 --> 00:25:11,376 Nos gustaría intentarlo. 358 00:25:12,402 --> 00:25:14,154 Chicas, sean serias. 359 00:25:14,488 --> 00:25:15,988 No, lo decimos en serio. 360 00:25:15,989 --> 00:25:18,158 conozco la ubicacion de la empresa 361 00:25:18,492 --> 00:25:20,077 y las personas a cargo allí. 362 00:25:20,410 --> 00:25:21,828 Muy bien entonces, 363 00:25:21,829 --> 00:25:23,914 te daré algo de equipo puedes usar para tu portada. 364 00:25:26,333 --> 00:25:27,809 ¡Está bien! 365 00:25:35,759 --> 00:25:37,135 ¿Qué es eso? 366 00:25:37,136 --> 00:25:38,427 Es tu tapadera. 367 00:25:38,428 --> 00:25:41,390 Sólo escribiré tu nombre en este currículum falso 368 00:25:41,723 --> 00:25:43,366 y estarás listo. 369 00:25:56,321 --> 00:25:59,825 Ahí, solo pega una foto. de ti mismo en la espalda. 370 00:26:00,159 --> 00:26:01,367 Gracias, señorita Devonshire. 371 00:26:01,368 --> 00:26:03,287 - Y recuerda, en orden de arresto, 372 00:26:03,620 --> 00:26:06,165 necesitas obtener evidencia sólida. 373 00:26:06,498 --> 00:26:10,419 necesitas atrapar todos en el acto. 374 00:26:10,752 --> 00:26:12,087 Sí, lo entiendo. 375 00:26:12,421 --> 00:26:14,464 - Hay otro cosa que puedes usar. 376 00:26:17,384 --> 00:26:18,760 Parece el bolso de una puta. 377 00:26:19,094 --> 00:26:20,721 Pero mira hacia dentro. 378 00:26:24,933 --> 00:26:27,019 Es el bolso de una puta. 379 00:26:27,352 --> 00:26:29,271 No, no, no, mira esto. 380 00:26:30,480 --> 00:26:32,107 Parece un lápiz labial. 381 00:26:32,441 --> 00:26:35,235 - Puede parecer un lápiz labial pero mira. 382 00:26:39,489 --> 00:26:43,619 Disparo de arma simulada, Ahora, mira esto. 383 00:26:49,208 --> 00:26:51,100 ¡Guau! 384 00:26:52,044 --> 00:26:53,586 ¿Qué es eso? 385 00:26:53,587 --> 00:26:55,214 Es una radio portátil, 386 00:26:55,547 --> 00:26:57,341 pero combinado con estos pendientes, 387 00:26:57,674 --> 00:27:00,135 también es un receptor y transmisor. 388 00:27:00,469 --> 00:27:02,679 Puedes hablar con este pendiente para ayuda 389 00:27:03,013 --> 00:27:04,973 y escucha desde este. 390 00:27:05,307 --> 00:27:07,184 Su agente de respaldo puede usa los auriculares 391 00:27:07,517 --> 00:27:09,144 y acudir en tu ayuda. 392 00:27:09,478 --> 00:27:14,233 Estos son muy caros dispositivos, solo tenga cuidado. 393 00:27:15,234 --> 00:27:16,793 ¿Alguna pregunta? 394 00:27:19,071 --> 00:27:21,281 - ¿Entra? algún otro color? 395 00:27:32,751 --> 00:27:34,352 Este es el lugar. 396 00:27:44,346 --> 00:27:46,014 - Gracias por venir Vamos, Dwayne. 397 00:27:46,348 --> 00:27:47,490 Sí. 398 00:27:48,225 --> 00:27:49,826 Bueno, ¿cómo me veo? 399 00:27:54,356 --> 00:27:55,623 ¡Oh! 400 00:27:56,358 --> 00:27:57,876 Qué bien, ¿eh? 401 00:27:59,194 --> 00:28:02,406 Recuerde, este caso es importante para mi. 402 00:28:02,739 --> 00:28:05,033 no solo estoy haciendo para nuestra cuota. 403 00:28:05,367 --> 00:28:06,742 Oye, no te preocupes 404 00:28:06,743 --> 00:28:09,288 con este transmisor podemos escuchar todo lo que pasa. 405 00:28:09,621 --> 00:28:11,014 Buena suerte. 406 00:28:32,769 --> 00:28:34,037 Dios. 407 00:28:35,647 --> 00:28:36,915 Aquí. 408 00:28:39,943 --> 00:28:41,445 Ah, 9:30. 409 00:28:46,158 --> 00:28:47,300 9:30. 410 00:28:52,497 --> 00:28:53,932 ¿Puedo ayudarle? 411 00:28:55,500 --> 00:28:59,046 - Se corre la voz en la calle de que estás Buscando una nueva actriz. 412 00:28:59,379 --> 00:29:02,341 - Genial, ponte de espaldas. y veamos qué podemos hacer. 413 00:29:03,717 --> 00:29:07,763 - Oye, escucha, cualquier trabajo que haga. se considera el sueldo de un día. 414 00:29:08,096 --> 00:29:10,515 Entonces, a menos que estés dispuesto a Inícieme en nómina ahora mismo, 415 00:29:10,849 --> 00:29:13,518 será mejor que te quedes tu ropa puesta. 416 00:29:13,852 --> 00:29:15,312 Eres un profesional, ¿no? 417 00:29:15,645 --> 00:29:18,273 - No estoy solo fuera el autobús desde Omaha. 418 00:29:18,607 --> 00:29:21,109 - Escucha, solo estaba bromeando. sobre la primera parte. 419 00:29:22,444 --> 00:29:23,986 ¿En realidad? 420 00:29:23,987 --> 00:29:26,990 - Esto es genial, todo lo que necesitamos. Hay alguna evidencia sólida ahora. 421 00:29:27,324 --> 00:29:28,950 - ¿Crees que debería haberlo hecho? ¿Te has ido al sofá con él? 422 00:29:29,284 --> 00:29:30,426 ¡Shh! 423 00:29:32,412 --> 00:29:35,374 Traje mi currículum conmigo 424 00:29:35,707 --> 00:29:37,376 Te mostrará lo que hago mejor. 425 00:29:41,838 --> 00:29:43,356 Bastante impresionante. 426 00:29:44,174 --> 00:29:47,761 - Bueno, me gusta lo que hago. hago y lo hago bien. 427 00:29:49,679 --> 00:29:52,432 - ¿Hay algo que no harías? ¿Consideras actuar en una película? 428 00:29:52,766 --> 00:29:55,477 - Bueno, yo no lo hago. cualquier animal actúa. 429 00:29:57,479 --> 00:29:58,979 ¿En realidad? 430 00:29:58,980 --> 00:30:01,191 Aquí dice que lo has hecho. bastantes en tu foto 431 00:30:01,525 --> 00:30:03,360 "si pudiera hablar a los animales." 432 00:30:03,693 --> 00:30:05,862 Parece que lo hiciste con la mitad del zoológico. 433 00:30:06,196 --> 00:30:08,365 - Uh, bueno, eso fue una de mis películas anteriores. 434 00:30:11,993 --> 00:30:14,329 Actos animales! 435 00:30:15,747 --> 00:30:17,332 ¿Quién le dio ese currículum? 436 00:30:17,666 --> 00:30:19,041 - Señorita Devonshire se lo dio. 437 00:30:19,042 --> 00:30:20,669 - Creo que debería haberlo hecho. léelo primero. 438 00:30:24,214 --> 00:30:26,425 Uh, tampoco hago SandM. 439 00:30:27,717 --> 00:30:29,052 ¿Está seguro? 440 00:30:29,386 --> 00:30:31,847 Según esto lo disfrutas, 441 00:30:32,180 --> 00:30:34,641 has hecho todo imaginable en tu foto, 442 00:30:34,975 --> 00:30:36,476 "Venceme en St. Louie". 443 00:30:37,769 --> 00:30:40,188 - Eso fue un largo Hace un tiempo, yo, eh, 444 00:30:40,522 --> 00:30:42,373 Estoy buscando una nueva imagen ahora. 445 00:30:43,483 --> 00:30:45,110 - ¿Estás seguro de que quieres? hacer una foto como la nuestra, 446 00:30:45,444 --> 00:30:47,336 Quiero decir que es sólo sexo heterosexual. 447 00:30:47,737 --> 00:30:49,255 Me parece bien. 448 00:31:02,335 --> 00:31:04,087 Vaya, ¿quién es ese? 449 00:31:25,358 --> 00:31:26,902 ¿Qué pasa con tus fans? 450 00:31:27,235 --> 00:31:28,904 ¿Qué pasa si no lo hacen? ¿Te gusta tu nueva imagen? 451 00:31:33,742 --> 00:31:36,161 Chucky, justo a tiempo. 452 00:31:36,495 --> 00:31:38,078 Sí, ¿hora de qué? 453 00:31:38,079 --> 00:31:39,705 - Me gustaría que lo hicieras conoce a la actriz 454 00:31:39,706 --> 00:31:42,209 ¿Quién está audicionando frente al protagonista? de ti en nuestra próxima película. 455 00:31:43,210 --> 00:31:46,463 Chucky Long, te presento a Didi Fluffer. 456 00:31:51,301 --> 00:31:53,820 Hola. 457 00:31:57,432 --> 00:31:58,891 - Didi podría ser reemplazando a la actriz 458 00:31:58,892 --> 00:32:00,743 con el que trabajas habitualmente. 459 00:32:03,271 --> 00:32:05,524 - Eh, ¿qué pasó? a la otra actriz? 460 00:32:05,857 --> 00:32:09,110 - Oh, tuvimos que deshacernos de ella porque cumplió 19 años. 461 00:32:10,111 --> 00:32:12,322 Nunca pensé que pasaría de los 18. 462 00:32:12,656 --> 00:32:13,739 - Hola, Chucky, ya que estás aquí, 463 00:32:13,740 --> 00:32:15,367 ¿Por qué no lees? una escena con Didi. 464 00:32:15,700 --> 00:32:16,742 Sí, ¿qué tal? 465 00:32:16,743 --> 00:32:18,745 - No lo sé, tengo una agenda completa hoy. 466 00:32:19,079 --> 00:32:20,704 tengo una cita en mi salón de bronceado 467 00:32:20,705 --> 00:32:22,223 y luego está mi tratamiento facial. 468 00:32:22,707 --> 00:32:24,433 ¿Por qué no haces tiempo? 469 00:32:24,834 --> 00:32:27,712 ♪ Bueno, si solo vives en él. 470 00:32:28,046 --> 00:32:29,881 ♪ Todos los demás también lo harán 471 00:32:30,215 --> 00:32:33,260 ♪ Dirígete a esta marca 472 00:32:33,593 --> 00:32:35,887 - Esta cosa es Sólo 12 páginas. 473 00:32:36,221 --> 00:32:39,432 - Nuestras películas no tratan sobre diálogo, deberías saberlo. 474 00:32:39,766 --> 00:32:41,601 Ah, sí, claro. 475 00:32:41,935 --> 00:32:43,352 - Está bien, ¿por qué? no sigas adelante 476 00:32:43,353 --> 00:32:45,522 y empezar a leer desde la escena de la página tres. 477 00:32:50,569 --> 00:32:52,152 - Nena, ha sido un día largo y duro 478 00:32:52,153 --> 00:32:53,697 y estoy buscando algo de alivio. 479 00:32:55,740 --> 00:32:58,368 - Se parece a ti Llegó al lugar correcto. 480 00:32:58,702 --> 00:33:00,829 - Algunas cosas estaban destinados a ser. 481 00:33:01,162 --> 00:33:03,623 ♪ Por el tiempo que necesite 482 00:33:03,957 --> 00:33:06,251 ♪ Ven y purifica la enfermedad. 483 00:33:06,585 --> 00:33:08,420 ¡Genial, conseguiste el papel! 484 00:33:10,589 --> 00:33:12,716 - Oh, genial, lo haré hazlo gratis. 485 00:33:13,049 --> 00:33:14,358 ¿Qué dijiste? 486 00:33:15,093 --> 00:33:16,218 Dije que discutiremos mis honorarios. 487 00:33:16,219 --> 00:33:17,845 9:45. 488 00:33:17,846 --> 00:33:19,263 - Sí, y tengo que sal de aquí, 489 00:33:19,264 --> 00:33:21,683 a menos que quieras que cambie mi nombre artístico a Lily White. 490 00:33:22,017 --> 00:33:24,144 Oh, 9245. 491 00:33:24,477 --> 00:33:26,438 Te veré boca arriba. 492 00:33:51,338 --> 00:33:53,757 - Felicitaciones, Tienes el papel. 493 00:33:54,090 --> 00:33:55,759 Me encanta este trabajo. 494 00:34:20,700 --> 00:34:24,371 Ojalá supiera qué puta a la que pertenecía este currículum. 495 00:34:25,914 --> 00:34:27,707 - Yo también, yo quisiera conocerla. 496 00:34:28,041 --> 00:34:29,433 No. 497 00:34:37,008 --> 00:34:39,552 - Si te gusta ahora, te encantará más tarde. 498 00:34:39,886 --> 00:34:41,805 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 499 00:34:43,098 --> 00:34:45,350 si te gusta ahora vas a. 500 00:34:46,893 --> 00:34:48,687 ¿Cómo estás? 501 00:34:49,020 --> 00:34:50,730 Mmm, estoy un poco nervioso. 502 00:34:51,064 --> 00:34:53,274 ha pasado un tiempo desde He hecho uno de estos. 503 00:34:54,776 --> 00:34:56,152 Hay demasiada gente aquí, 504 00:34:56,486 --> 00:34:58,071 creo que voy a ve a la siguiente habitación 505 00:34:58,405 --> 00:34:59,823 y leo algunas líneas yo solo. 506 00:35:12,001 --> 00:35:13,627 ¿A dónde fue? 507 00:35:13,628 --> 00:35:15,003 Ella dijo que estaba nerviosa. 508 00:35:15,004 --> 00:35:17,132 Ella tuvo que ir en el siguiente habitación y haz algunas líneas. 509 00:35:19,175 --> 00:35:21,761 Comprensible. 510 00:35:25,890 --> 00:35:28,727 - Si te gusta ahora, te encantará más tarde. 511 00:35:29,060 --> 00:35:31,521 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 512 00:35:31,855 --> 00:35:35,108 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 513 00:35:35,442 --> 00:35:37,193 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 514 00:35:37,527 --> 00:35:39,904 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 515 00:35:40,238 --> 00:35:41,906 Si te gusta ahora, eres Me encantará más tarde. 516 00:36:02,844 --> 00:36:06,431 - Encontré un libro que cubre todas sus operaciones ilegales. 517 00:36:06,765 --> 00:36:09,350 - Bien, mira si puedes levantar. sin que nadie se dé cuenta. 518 00:36:14,397 --> 00:36:15,857 No, podría mirar allí. 519 00:36:20,069 --> 00:36:21,821 - estan esperando para ti en el set. 520 00:36:22,155 --> 00:36:23,547 Bien. 521 00:36:31,456 --> 00:36:34,959 Mediodía. 522 00:36:37,879 --> 00:36:39,589 - ¿No tenemos suficiente? ¿Ya hay pruebas para tomarlos? 523 00:36:39,923 --> 00:36:42,175 - No, todavía no, tenemos que atrapar a todos en el acto. 524 00:36:45,094 --> 00:36:48,807 - ¿Es así, si te gusta ahora? te encantará más tarde. 525 00:36:49,140 --> 00:36:51,267 ¿O es así, si te gusta? ahora te va a encantar- 526 00:36:51,601 --> 00:36:55,522 - Didi, quiero que te conozcas. Desiree, nuestra directora. 527 00:36:55,855 --> 00:36:57,105 Encantado de conocerte. 528 00:36:57,106 --> 00:36:59,150 - Igualmente, y tu probablemente nunca funcionó 529 00:36:59,484 --> 00:37:00,819 para una directora antes. 530 00:37:03,071 --> 00:37:04,279 creo que podría ser un poco diferente 531 00:37:04,280 --> 00:37:06,048 de lo que estás acostumbrado. 532 00:37:06,407 --> 00:37:07,951 Las películas de sexo solían ser sobre mujeres. 533 00:37:08,284 --> 00:37:09,911 de rodillas en una cabina de peep show. 534 00:37:10,245 --> 00:37:12,372 Bueno, las cosas no son así nunca más. 535 00:37:12,705 --> 00:37:14,415 Mis películas tienen una historia, 536 00:37:14,749 --> 00:37:17,168 todas las mujeres en mis películas interpretar personajes poderosos 537 00:37:17,502 --> 00:37:19,420 que eligen a sus parejas sexuales. 538 00:37:19,754 --> 00:37:21,004 ¿Tú entiendes? 539 00:37:21,005 --> 00:37:22,256 Sí. 540 00:37:22,257 --> 00:37:23,675 Bien, ahora tomen sus lugares. 541 00:37:29,055 --> 00:37:30,322 Ah, y Chucky. 542 00:37:30,682 --> 00:37:31,640 ¿Sí? 543 00:37:31,641 --> 00:37:32,975 En la escena, 544 00:37:32,976 --> 00:37:34,769 Me gustaría que te degradaras ella tanto como sea posible. 545 00:37:37,605 --> 00:37:39,457 ¡Muy bien, a todos, lugares! 546 00:37:45,822 --> 00:37:47,699 - Ojalá pudiéramos Hagamos nuestro movimiento ya. 547 00:37:49,117 --> 00:37:52,537 - ¿Quieres escuchar lo último? cinta adhesiva por daños graves en los neumáticos? 548 00:37:52,871 --> 00:37:54,455 ¿Daños graves a los neumáticos? 549 00:37:54,789 --> 00:37:56,583 son mis favoritos grupo, póntelo. 550 00:38:00,295 --> 00:38:01,520 Sube el volumen. 551 00:38:04,007 --> 00:38:05,566 ¡Cortejar! 552 00:38:10,138 --> 00:38:11,973 - Está bien, ustedes dos lo saben. ¿Qué hacer, verdad? 553 00:38:13,349 --> 00:38:15,059 Sí, lo tenemos. 554 00:38:24,485 --> 00:38:26,195 - "crudo irritado", escena uno, toma una. 555 00:38:31,451 --> 00:38:32,843 Acción. 556 00:38:53,139 --> 00:38:54,490 ¿Quién es? 557 00:38:56,601 --> 00:38:59,395 - Soy un semental cachondo, ábrete y déjame entrar. 558 00:38:59,729 --> 00:39:01,564 Quiero violarte hasta estás partido en dos. 559 00:39:06,235 --> 00:39:07,861 ¡No, no hay corte! 560 00:39:07,862 --> 00:39:10,865 Didi, se supone que tener miedo de él. 561 00:39:11,199 --> 00:39:13,618 Se supone que no tan jodidamente ansioso 562 00:39:13,952 --> 00:39:15,703 arrancas la puerta de las bisagras. 563 00:39:16,037 --> 00:39:17,137 Lo siento. 564 00:39:18,164 --> 00:39:19,666 - Tómalo de donde lo dejaste. 565 00:39:26,047 --> 00:39:28,132 - "crudo irritado", escena uno, toma dos. 566 00:39:32,053 --> 00:39:33,529 Acción. 567 00:39:34,597 --> 00:39:37,141 Dije acción, Didi, ¿no me escuchaste? 568 00:39:37,475 --> 00:39:40,103 - Sí, sólo quería hacer Seguro que todos los demás también lo hicieron. 569 00:39:45,817 --> 00:39:47,902 - Olvidé algo mi el doctor me dijo que hiciera. 570 00:39:48,236 --> 00:39:49,570 ¿Su médico? 571 00:39:49,904 --> 00:39:51,755 Oye, nunca me dijiste que ella tuvo algún problema médico. 572 00:39:52,448 --> 00:39:54,075 - Ella nunca lo dijo Yo tampoco nada. 573 00:39:55,660 --> 00:39:57,412 - Eh, no, no, es sobre mi espalda. 574 00:39:57,745 --> 00:40:00,039 Mi médico dijo que debería Solo mantente alejado de mis pies. 575 00:40:00,373 --> 00:40:01,890 ¡Quiero decir de pie! 576 00:40:03,334 --> 00:40:06,337 - Didi, ¿estás teniendo ¿Algún tipo de problema hoy? 577 00:40:08,047 --> 00:40:09,757 - Ella será toda cierto, ¿no? 578 00:40:14,012 --> 00:40:16,222 - Estoy listo para mi Primer plano, Sr. DeMille. 579 00:40:18,141 --> 00:40:20,560 - Tómalo de donde lo dejaste. 580 00:40:20,893 --> 00:40:22,394 - No deberías abrir la puerta a los extraños. 581 00:40:22,395 --> 00:40:23,996 voy a tener que enseñarte una lección. 582 00:40:43,583 --> 00:40:46,169 Ojalá la degradara más. 583 00:41:01,100 --> 00:41:04,020 - Escuché de uno de nuestros fuentes que suenan algun vicio 584 00:41:04,353 --> 00:41:06,939 podría intentar romper abajo en nuestra operación. 585 00:41:08,191 --> 00:41:10,443 ¿Crees que podría ¿Habrá alguien aquí? 586 00:41:10,777 --> 00:41:13,488 ¿Crees que podría ser ¿Uno de los miembros de la tripulación? 587 00:41:16,616 --> 00:41:19,243 - Hemos trabajado con este equipo. antes, podemos confiar en ellos. 588 00:41:20,286 --> 00:41:21,871 ¿Qué pasa con la nueva actriz? 589 00:41:30,379 --> 00:41:32,064 ¿Estás bromeando? 590 00:41:35,468 --> 00:41:36,969 ¡Espera un minuto! 591 00:41:37,303 --> 00:41:38,721 Nos olvidamos de Didi. 592 00:41:43,643 --> 00:41:45,353 Creo que llegamos un poco tarde. 593 00:41:45,686 --> 00:41:46,745 ¿Un poco tarde? 594 00:42:01,285 --> 00:42:02,761 Muy bien, corten. 595 00:42:12,922 --> 00:42:17,677 - Congelar, ¡Estás bajo arresto! 596 00:42:18,928 --> 00:42:20,263 Lo sentimos, llegamos tarde. 597 00:42:22,431 --> 00:42:26,144 - Nos mentiste, nunca tuvo relaciones sexuales con algún animal del zoológico. 598 00:42:26,477 --> 00:42:28,104 Por supuesto que no, tonto. 599 00:42:30,148 --> 00:42:32,817 - Estoy consternado por el forma en que me traicionaste. 600 00:42:34,318 --> 00:42:35,736 No eres ninguna hermana. 601 00:42:36,070 --> 00:42:38,114 Desiree, como directora, 602 00:42:38,447 --> 00:42:42,118 tienes mucho que aprender sobre las necesidades de una mujer. 603 00:42:42,451 --> 00:42:43,827 ¿Un policía antivicio? 604 00:42:43,828 --> 00:42:45,705 Me siento utilizada y violada. 605 00:42:47,039 --> 00:42:49,083 Cállate, Chucky. 606 00:42:49,417 --> 00:42:51,586 - Sí, bueno, fingí. mi orgasmo por ti. 607 00:42:56,257 --> 00:43:00,636 - Cállate, tal vez pueda. para concederle inmunidad total. 608 00:43:03,389 --> 00:43:04,932 Muy bien, todos afuera. 609 00:43:11,063 --> 00:43:12,331 ¡Vamos! 610 00:43:28,039 --> 00:43:29,765 Vas a venir conmigo. 611 00:43:38,925 --> 00:43:40,509 - Didi, hay algo Tengo que preguntarte. 612 00:43:40,843 --> 00:43:42,152 Claro, ¿qué es? 613 00:43:43,137 --> 00:43:44,597 ¿Estuvo bien? 614 00:43:44,931 --> 00:43:47,141 ¡Eh, lo mejor! 615 00:43:51,479 --> 00:43:53,231 Ups, olvidé algo. 616 00:44:06,661 --> 00:44:10,289 - Vamos, ponte tus manos arriba, vamos. 617 00:44:15,878 --> 00:44:17,380 Levanten las manos. 618 00:45:03,926 --> 00:45:05,678 - ¿Qué estamos haciendo? en tu casa? 619 00:45:06,012 --> 00:45:07,154 Ya verás. 620 00:45:12,268 --> 00:45:14,395 - Bueno, ¿qué estás ¿Me vas a hacer ahora? 621 00:45:18,607 --> 00:45:20,250 ¡Es hora de volver al trabajo! 622 00:45:22,486 --> 00:45:25,281 Muy bien, escena dos, ¡toma una! 623 00:45:25,614 --> 00:45:26,949 - Tienes Tiene que estar bromeando. 624 00:45:29,243 --> 00:45:33,497 - Oh, oh, Chucky, escena. ¡Uno, toma dos, toma tres! 625 00:45:34,957 --> 00:45:36,459 Espera, necesito descansar un poco. 626 00:45:39,754 --> 00:45:41,172 Escena dos, ¡toma una! 627 00:45:41,505 --> 00:45:46,260 escena ¡cinco, seis, siete! 628 00:45:47,219 --> 00:45:48,987 ¡Oh, escena dos, tres, cuatro! 629 00:45:50,431 --> 00:45:51,949 Ah, okey. 630 00:45:53,225 --> 00:45:54,493 Oh. 631 00:45:59,690 --> 00:46:02,193 Después de hoy apuesto finalmente vamos a conseguir 632 00:46:02,526 --> 00:46:05,071 el tipo de respeto que tenemos merece por aquí. 633 00:46:06,447 --> 00:46:08,157 - Oh, no mires ahora, pero aquí viene Holly. 634 00:46:10,993 --> 00:46:13,454 - Bien, ella puede ser el primero en escuchar. 635 00:46:16,582 --> 00:46:18,626 Holly, sabes que no lo eres se supone que debe venir a la escuela 636 00:46:18,959 --> 00:46:22,421 en la ropa de tu novio te hace vestirte. 637 00:46:22,755 --> 00:46:24,130 Para tu información, Didi, 638 00:46:24,131 --> 00:46:25,466 mientras dormías en esta mañana, 639 00:46:25,800 --> 00:46:28,803 Estaba ocupado rompiendo un alto Operación antinarcóticos en escuela. 640 00:46:29,136 --> 00:46:30,720 ¿Es eso así? 641 00:46:30,721 --> 00:46:32,640 ¿Cuántos arrestos hiciste? 642 00:46:32,973 --> 00:46:34,265 Cuatro. 643 00:46:34,266 --> 00:46:36,310 - Ja, mientras estabas reventando estudiantes de primer año, 644 00:46:36,644 --> 00:46:40,689 hicimos el doble de arrestos resolviendo una operación porno. 645 00:46:41,023 --> 00:46:42,483 ¿Una operación pornográfica? 646 00:46:42,817 --> 00:46:44,402 ¿Cómo te enteraste de eso? 647 00:46:44,735 --> 00:46:47,029 Yo también tengo mis fuentes. 648 00:46:47,363 --> 00:46:49,490 Realmente, ¿qué fuentes? 649 00:46:49,824 --> 00:46:51,408 Lo descubrirás 650 00:46:51,409 --> 00:46:55,287 sólo mira y ve quién va ser la mascota del maestro hoy. 651 00:46:55,621 --> 00:46:57,832 De hecho, aquí viene ella ahora. 652 00:47:01,752 --> 00:47:03,169 - Señorita Devonshire, ¿te gustaría escuchar 653 00:47:03,170 --> 00:47:04,754 sobre las detenciones que ¿Hice esta mañana? 654 00:47:04,755 --> 00:47:06,298 tengo dos secundaria mayores por traficar drogas 655 00:47:06,632 --> 00:47:08,384 y otros dos para escribiendo obscenidades 656 00:47:08,717 --> 00:47:10,135 en la pared del baño. 657 00:47:10,136 --> 00:47:11,678 Más tarde, Holly. 658 00:47:11,679 --> 00:47:14,598 Didi, tengo un informe esta mañana. 659 00:47:15,933 --> 00:47:17,977 Tenía algo encima eso fue tan increíble 660 00:47:18,310 --> 00:47:20,354 tuve que escucharlo de ti mismo. 661 00:47:20,688 --> 00:47:22,105 ¿Qué es? 662 00:47:22,106 --> 00:47:26,444 - Te infiltraste en esa porno. sonaste ayer, ¿no? 663 00:47:26,777 --> 00:47:27,986 Sí. 664 00:47:27,987 --> 00:47:29,780 - Bueno, esto es lo que soy. teniendo problemas con. 665 00:47:30,114 --> 00:47:32,241 Dice que antes tú hiciste el arresto, 666 00:47:32,575 --> 00:47:36,537 tuviste sexo con un protagonista masculino delante de toda la tripulación. 667 00:47:36,871 --> 00:47:38,204 ¿Es eso cierto? 668 00:47:38,205 --> 00:47:39,497 Bueno, sí. 669 00:47:39,498 --> 00:47:41,542 ¿Cómo puedes ser tan estúpido? 670 00:47:41,876 --> 00:47:43,502 ¿No te das cuenta de que no podemos? aleja a esta gente 671 00:47:43,836 --> 00:47:45,421 hasta que consigamos una condena? 672 00:47:45,754 --> 00:47:47,173 ¿Cómo es tu testimonio? ir a buscar en la corte 673 00:47:47,506 --> 00:47:49,383 cuando sale eso realizaste un acto sexual 674 00:47:49,717 --> 00:47:51,594 antes de que hicieras el arresto? 675 00:47:51,927 --> 00:47:53,511 Bueno, no lo sé. 676 00:47:53,512 --> 00:47:54,846 No vale nada 677 00:47:54,847 --> 00:47:56,974 también podrías dejar esta gente se va ahora mismo. 678 00:47:57,308 --> 00:48:00,769 Ningún jurado va a condenar ellos basados en su testimonio. 679 00:48:01,979 --> 00:48:04,231 Señorita Devonshire, no creo 680 00:48:04,565 --> 00:48:06,275 puedes culpar a didi enteramente por esto, 681 00:48:08,736 --> 00:48:10,070 nosotros también tenemos la culpa. 682 00:48:10,404 --> 00:48:12,781 - Sí, estábamos realizar arrestos tardíos. 683 00:48:13,115 --> 00:48:15,451 Ella tenía la opción entre soplando su tapadera o soplando- 684 00:48:15,784 --> 00:48:17,828 Shawnee, ¡eso será suficiente! 685 00:48:18,162 --> 00:48:20,498 ustedes tres son una vergüenza a toda la academia. 686 00:48:21,665 --> 00:48:22,832 Anda Didi, cuéntanos 687 00:48:22,833 --> 00:48:25,294 como ibas a Sé la mascota del maestro hoy. 688 00:48:25,628 --> 00:48:27,463 Cállate, Holly. 689 00:48:27,796 --> 00:48:28,838 No, continúa. 690 00:48:28,839 --> 00:48:31,217 solo tuve que hacer algunos saludos por mi portada, 691 00:48:31,550 --> 00:48:32,968 ¿Qué tuviste que hacer? 692 00:48:33,302 --> 00:48:34,761 Tienes razón, Holly. 693 00:48:34,762 --> 00:48:37,014 debería haberme ido el caso para ti, 694 00:48:37,348 --> 00:48:41,435 lo haces mucho mejor puta que nadie en clase. 695 00:48:41,769 --> 00:48:43,370 ¡Oh! 696 00:49:02,122 --> 00:49:03,707 ¡Chicas, rompan esto! 697 00:49:18,806 --> 00:49:21,058 Esto va en contra de las reglas de la academia. 698 00:49:33,279 --> 00:49:35,155 ¡Cuidado con los neumáticos! 699 00:49:56,260 --> 00:49:59,805 ¡Chicas, chicas, sepárense! 700 00:50:00,139 --> 00:50:01,515 ¡Basura barata! 701 00:50:01,849 --> 00:50:02,890 ¡Mocoso mimado! 702 00:50:02,891 --> 00:50:04,476 ¡Eso será suficiente! 703 00:50:04,810 --> 00:50:08,564 Didi, Shawnee, Dwayne, tengo una tarea especial para ti. 704 00:50:08,897 --> 00:50:10,858 Ustedes tres se dan cuenta de que ya que no puedes conseguir 705 00:50:11,191 --> 00:50:12,610 una condena en este caso, 706 00:50:12,943 --> 00:50:15,946 no puedo contarlo en contra su cuota de 1O arrestos. 707 00:50:16,280 --> 00:50:17,656 - Eso no es justo, Hicimos los arrestos. 708 00:50:17,990 --> 00:50:21,619 - Pero desde mañana es la graduación, 709 00:50:21,952 --> 00:50:25,372 te daré una ultima oportunidad de hacer tu cupo. 710 00:50:25,706 --> 00:50:28,876 pero tienes que hacerlo completamente según el libro. 711 00:50:30,502 --> 00:50:33,589 hay una prostitucion Anillo trabajando el centro de la ciudad. 712 00:50:33,922 --> 00:50:37,718 Si lo rompes, haz el arrestos y cerrarlos, 713 00:50:38,052 --> 00:50:41,639 se te permitirá graduarte mañana con los demás, 714 00:50:41,972 --> 00:50:43,014 ese es el trato. 715 00:50:43,015 --> 00:50:45,809 Tienes 18 horas, buena suerte. 716 00:50:51,607 --> 00:50:54,360 - Señorita Devonshire, yo No pude evitar escuchar 717 00:50:54,693 --> 00:50:56,320 mi padre ha estado trabajando en el anillo interior de la ciudad 718 00:50:56,654 --> 00:50:58,029 desde hace bastante tiempo. 719 00:50:58,030 --> 00:50:59,865 es uno de la reina Las operaciones de la abeja, 720 00:51:00,199 --> 00:51:02,242 cada vez que envía un oficial en el trabajo, 721 00:51:02,576 --> 00:51:04,035 nunca regresan. 722 00:51:04,036 --> 00:51:05,662 Ya ha perdido cinco. 723 00:51:05,663 --> 00:51:08,332 Sí, lo sé. 724 00:51:14,213 --> 00:51:16,548 - Mejor dejo a ese grupo en la película porno vamos. 725 00:51:16,882 --> 00:51:18,926 No podemos conservarlos aquí por más tiempo. 726 00:51:32,189 --> 00:51:33,272 Disculpe. 727 00:51:33,273 --> 00:51:34,416 ¿Sí? 728 00:51:37,986 --> 00:51:39,405 Bueno, habla. 729 00:51:40,322 --> 00:51:41,657 escuché en la calle 730 00:51:41,990 --> 00:51:44,326 que arrestaste a algunos gente haciendo una película porno. 731 00:51:44,660 --> 00:51:47,454 - Es verdad, solo estaba a punto de dejarlos ir. 732 00:51:47,788 --> 00:51:49,248 debido a un aunque tecnicismo, 733 00:51:49,581 --> 00:51:52,209 no podemos conseguir un condena contra ellos. 734 00:51:52,543 --> 00:51:54,962 Eso no será necesario, 735 00:51:55,295 --> 00:51:57,297 estoy dispuesto a testificar contra ellos. 736 00:52:01,051 --> 00:52:02,468 Este libro hacer una copia de seguridad de todo 737 00:52:02,469 --> 00:52:04,321 Tengo que decir en contra de ellos. 738 00:52:34,835 --> 00:52:35,877 No sé cómo vamos a 739 00:52:35,878 --> 00:52:37,378 lograr esto a tiempo. 740 00:52:37,379 --> 00:52:39,673 ¡La graduación es mañana por la mañana! 741 00:52:40,007 --> 00:52:41,717 - No te preocupes, nosotros tener toda la noche. 742 00:52:42,050 --> 00:52:43,651 Mira, ahora hay uno. 743 00:52:51,935 --> 00:52:53,186 Vayamos a ello. 744 00:52:53,187 --> 00:52:54,813 - Recuerda, tienes que haz que diga un precio 745 00:52:55,147 --> 00:52:56,439 antes de que puedas arrestarla. 746 00:52:56,440 --> 00:52:57,540 Bien. 747 00:53:12,956 --> 00:53:14,474 Mira esto. 748 00:53:21,381 --> 00:53:23,801 Hola, ¿cómo te llamas? 749 00:53:24,134 --> 00:53:26,595 Hola, mi nombre es Tinsel. 750 00:53:26,929 --> 00:53:28,221 Es un bonito nombre. 751 00:53:28,222 --> 00:53:30,057 Ah, gracias. 752 00:53:30,390 --> 00:53:31,682 Me acabo de dar cuenta 753 00:53:31,683 --> 00:53:33,059 estabas de pie aquí solo 754 00:53:33,060 --> 00:53:36,313 y pensé que tal vez tú Le vendría bien algo de compañía. 755 00:53:36,647 --> 00:53:40,275 - Oh, eso es generoso de su parte. Tú, me gusta ese tipo. 756 00:53:41,401 --> 00:53:42,443 ¿Por qué no me das una idea? 757 00:53:42,444 --> 00:53:44,337 sobre lo generoso que necesito ser. 758 00:53:45,781 --> 00:53:48,158 Bueno, ¿por qué no me lo dices? 759 00:53:49,117 --> 00:53:50,619 Te pregunté primero. 760 00:53:59,294 --> 00:54:01,187 Hola, ¿cómo estás? 761 00:54:02,506 --> 00:54:05,676 Él está bien y yo estoy ocupada. 762 00:54:06,009 --> 00:54:08,637 Entonces ¿por qué no lo haces? Encuentra tu propio bloque. 763 00:54:08,971 --> 00:54:10,472 - Escucha, lo que sea ella te está cobrando, 764 00:54:10,806 --> 00:54:14,768 Yo haré lo mismo y tiraré. en un desayuno continental. 765 00:54:15,102 --> 00:54:16,519 ¿Qué? 766 00:54:16,520 --> 00:54:18,020 ¿Desayuno continental? 767 00:54:18,021 --> 00:54:21,066 - Así es, lo haré hacerlo todo yo solo. 768 00:54:22,401 --> 00:54:23,776 - Oye, mira, ¿qué son? estás buscando esta noche, 769 00:54:23,777 --> 00:54:25,445 ¿un buen rato o una comida rápida? 770 00:54:26,780 --> 00:54:28,197 - ¿Qué viene con este desayuno? 771 00:54:28,198 --> 00:54:32,619 - Huevos, muffins y jugo recién exprimido. 772 00:54:32,953 --> 00:54:35,163 Oh, esto es ridículo. 773 00:54:35,497 --> 00:54:36,874 - Los haré cualquiera como te gustan, 774 00:54:37,207 --> 00:54:40,586 duros, revueltos, o demasiado fácil. 775 00:54:40,919 --> 00:54:42,128 Oye, mira, cariño. 776 00:54:42,129 --> 00:54:43,589 Lo siento tu camarera el trabajo te despidió, 777 00:54:43,922 --> 00:54:46,091 pero este es mi bloque. 778 00:54:46,425 --> 00:54:48,468 - La empresa es al estilo americano. 779 00:54:48,802 --> 00:54:49,944 ¿Cuál de nosotros? 780 00:54:51,179 --> 00:54:53,473 - Está bien, lo tiraré. en una docena de donas. 781 00:54:53,807 --> 00:54:55,308 Mmm, ¿esmaltado? 782 00:54:55,309 --> 00:54:57,311 - Eh, lo que sea ella te está cobrando, 783 00:54:57,644 --> 00:54:59,563 Lo haré por 10 dólares menos. 784 00:54:59,897 --> 00:55:02,274 - ¿Por qué ahora eso es? golpeando por debajo del cinturón. 785 00:55:02,608 --> 00:55:04,292 Bueno, ¿cuánto cuestas? 786 00:55:04,985 --> 00:55:06,360 Bueno, normalmente gano 40 dólares. 787 00:55:06,361 --> 00:55:09,239 pero haré una excepción y hazlo por 30. 788 00:55:09,573 --> 00:55:11,157 ¿Qué opinas de eso? 789 00:55:11,158 --> 00:55:12,783 Vale, somos policías antivicio. 790 00:55:12,784 --> 00:55:14,201 Estás bajo arresto. 791 00:55:14,202 --> 00:55:15,828 ¿Qué? 792 00:55:15,829 --> 00:55:18,332 - No sé cocinar cualquiera de esas cosas tampoco. 793 00:55:18,665 --> 00:55:20,918 - Oh, pedazo apestoso. de basura, me engañaste. 794 00:55:21,251 --> 00:55:23,253 Nunca te saldrás con la tuya. 795 00:55:23,587 --> 00:55:25,271 Guárdalo para el juez. 796 00:55:34,306 --> 00:55:35,848 ¿Cómo te fue? 797 00:55:35,849 --> 00:55:38,977 - Hermoso, lo hicimos. todo según el libro. 798 00:55:39,311 --> 00:55:40,687 - Oye, solo eres perdiendo el tiempo. 799 00:55:41,021 --> 00:55:42,480 Volveré a las calles 800 00:55:42,481 --> 00:55:45,150 incluso antes de que tengas la oportunidad para rodear la cuadra. 801 00:55:45,484 --> 00:55:49,863 - Cuando salgas, ser demasiado mayor para hacer sexo telefónico. 802 00:55:50,197 --> 00:55:51,865 - Mira lo que estás diciendo, tu- 803 00:55:52,199 --> 00:55:53,617 ¡Entra ahí! 804 00:55:58,497 --> 00:56:00,040 - Oye, mira, hay otro. 805 00:56:06,421 --> 00:56:08,924 - Veamos qué tan rápido Podemos reventar este. 806 00:56:22,229 --> 00:56:24,773 - ¿Trabajarás esta noche o? ¿Solo mirando las estrellas? 807 00:56:26,525 --> 00:56:29,569 - La única vez que veo el estrellas es cuando estoy de espaldas. 808 00:56:30,904 --> 00:56:32,714 Esa es una buena posición. 809 00:56:40,247 --> 00:56:41,999 - Cuidado, Sparkle, es una trampa. 810 00:56:42,332 --> 00:56:44,084 Oye, guárdalo para ti. 811 00:56:46,336 --> 00:56:48,130 - Estás listo para partir ¿mirar algunas estrellas? 812 00:56:50,340 --> 00:56:51,883 No pude evitar escuchar 813 00:56:52,217 --> 00:56:54,886 Tengo un telescopio en mi casa. 814 00:56:55,220 --> 00:56:57,180 ¿Por qué no vienes? casa conmigo en su lugar. 815 00:56:57,514 --> 00:56:59,558 ¿Qué diablos es esto? 816 00:56:59,891 --> 00:57:01,226 Nunca te había visto aquí antes. 817 00:57:01,560 --> 00:57:03,562 - Eso es porque cuando eres bueno, 818 00:57:03,895 --> 00:57:06,481 no gastas mucho tiempo libre en las calles. 819 00:57:06,815 --> 00:57:09,985 - Sí, bueno, no lo haces. Sepa con quién estás hablando. 820 00:57:10,318 --> 00:57:13,655 - ¿Qué será? Me encantaría. Ver la Osa Mayor esta noche. 821 00:57:14,990 --> 00:57:16,742 - Bueno, ¿qué tipo de telescopio tienes? 822 00:57:17,075 --> 00:57:18,325 Oye, al diablo con esto. 823 00:57:18,326 --> 00:57:20,620 Oye, tengo $40, hazlo. ¿lo quieres o no? 824 00:57:20,954 --> 00:57:22,371 Sí, lo quiero. 825 00:57:22,372 --> 00:57:24,124 ¡Estás bajo arresto! 826 00:57:24,458 --> 00:57:26,334 Oye, me engañaste. 827 00:57:26,668 --> 00:57:28,086 Cariño, debes ser buena. 828 00:57:28,420 --> 00:57:29,628 porque no vas a pasar mucho tiempo fuera 829 00:57:29,629 --> 00:57:31,423 en la calle tampoco. 830 00:57:31,757 --> 00:57:32,899 ¡Eh, no! 831 00:57:34,968 --> 00:57:36,428 ¡Ay, ay, oye, ay, ay! 832 00:57:40,348 --> 00:57:42,184 Oh, Tinsel, ¿te atraparon a ti también? 833 00:57:43,727 --> 00:57:44,994 Oh. 834 00:57:45,604 --> 00:57:47,330 Únete a la fiesta. 835 00:57:55,864 --> 00:57:57,632 Lindo. 836 00:58:06,625 --> 00:58:08,043 Zorras baratas. 837 00:58:08,376 --> 00:58:09,794 Son como escoria. 838 00:58:09,795 --> 00:58:11,253 Estafadores de poca monta. 839 00:58:11,254 --> 00:58:12,672 ¡Cállate ahí atrás! 840 00:58:13,006 --> 00:58:14,340 ¡Oh! 841 00:58:14,341 --> 00:58:15,608 - Esto es más fácil que Pensé que sería. 842 00:58:16,093 --> 00:58:17,468 Lo que tenemos que hacer es 843 00:58:17,469 --> 00:58:18,804 para empezar a escoger aumentarlos en cantidad. 844 00:58:19,137 --> 00:58:20,387 ¿Cómo hacemos eso? 845 00:58:20,388 --> 00:58:21,848 - Bueno, este en un el tiempo va bien, 846 00:58:22,182 --> 00:58:24,101 pero estoy seguro de que hay un todo un grupo de personas 847 00:58:24,434 --> 00:58:25,769 en algún lugar, todo en un solo lugar. 848 00:58:26,103 --> 00:58:28,814 Todo lo que tenemos que hacer es encontrar ellos y hacer un gran arresto. 849 00:58:29,147 --> 00:58:30,774 - Eso es genial si podemos encontrarlos. 850 00:58:31,108 --> 00:58:33,276 Vamos, vamos, vámonos. 851 00:58:58,802 --> 00:59:01,304 Mira, ahí está, una lavandería posando 852 00:59:01,638 --> 00:59:03,223 como fachada para la prostitución. 853 00:59:05,100 --> 00:59:06,476 ¡Oh, no, lo encontraron! 854 00:59:18,738 --> 00:59:22,242 - Creo que necesito un cubierta especial para esto. 855 00:59:27,289 --> 00:59:30,876 Hola chicas, soy buscando fiesta. 856 00:59:31,209 --> 00:59:33,378 ¡Tengo mucho dinero aquí! 857 00:59:33,712 --> 00:59:35,338 ¿De cuánto estamos hablando? 858 00:59:36,423 --> 00:59:37,757 Busco buenos precios. 859 00:59:38,967 --> 00:59:41,261 Puedes tenernos a todos por $150. 860 00:59:44,389 --> 00:59:46,933 - Contra el pared, extiéndalos. 861 00:59:48,059 --> 00:59:49,327 ¿Que qué? 862 00:59:50,353 --> 00:59:51,954 Mira, aquí viene. 863 00:59:56,401 --> 00:59:58,085 ¡Ay! 864 01:00:01,406 --> 01:00:03,283 Métete ahí. 865 01:00:08,788 --> 01:00:10,080 ¿Brillo, oropel? 866 01:00:10,081 --> 01:00:12,334 Guarde la reunión para más tarde. 867 01:00:13,501 --> 01:00:15,085 Estamos a mitad de camino. 868 01:00:15,086 --> 01:00:16,128 ¿Qué pasa con los clientes? 869 01:00:16,129 --> 01:00:17,421 - Tienes que irte al baño? 870 01:00:17,422 --> 01:00:18,923 - No, ahora que el la lavandería está vacía, 871 01:00:18,924 --> 01:00:21,676 Didi y yo podemos hacernos cargo y arrestar a algunos de sus clientes. 872 01:00:22,010 --> 01:00:23,845 - Sí, podemos hacer nuestra cuota aquí mismo. 873 01:00:24,179 --> 01:00:25,095 Ponte manos a la obra. 874 01:00:25,096 --> 01:00:26,239 ¡Sí! 875 01:00:36,441 --> 01:00:38,318 - Chicas, está bien. ¿Quieres luchar? 876 01:00:38,652 --> 01:00:41,196 y tratar de soltarse, Me gusta mirar. 877 01:00:41,529 --> 01:00:43,073 ¡Pervertido! 878 01:00:48,119 --> 01:00:49,662 ¿Qué hacemos ahora? 879 01:00:49,663 --> 01:00:51,514 Parece que hablamos en serio. 880 01:01:02,384 --> 01:01:05,053 - Oh, solo estoy buscando cambio. 881 01:01:09,516 --> 01:01:12,060 - Creo que viniste al lugar correcto. 882 01:01:12,394 --> 01:01:14,145 ¿Entonces, qué estás haciendo? 883 01:01:14,479 --> 01:01:15,872 Mi ropa. 884 01:01:16,481 --> 01:01:17,856 - ¿No es así? se supone que despegue 885 01:01:17,857 --> 01:01:19,192 toda tu ropa antes de lavarlos? 886 01:01:19,526 --> 01:01:23,196 - A veces, pero me gusta. hacer dos cosas a la vez. 887 01:01:23,530 --> 01:01:24,780 ¿En realidad? 888 01:01:24,781 --> 01:01:28,868 - ¿Y qué? te trae aquí? 889 01:01:29,202 --> 01:01:31,079 Un enjuague caliente, una caída rápida, 890 01:01:31,413 --> 01:01:33,081 o algo en el lado más delicado? 891 01:01:34,457 --> 01:01:35,958 - Vaya, no lo sé. ¿Qué me traerá esto? 892 01:01:35,959 --> 01:01:38,044 - Oh, eso me atrapará. para lavar toda mi ropa. 893 01:01:40,505 --> 01:01:43,466 - Entonces, ¿podemos ir en uno? de las habitaciones de atrás? 894 01:01:43,800 --> 01:01:45,385 - Suena como si hubieras estado aquí antes. 895 01:01:47,012 --> 01:01:48,972 creo que la parte de atrás un poco lleno de gente, 896 01:01:49,306 --> 01:01:50,682 ¿Por qué no simplemente hacerlo aquí mismo? 897 01:01:52,142 --> 01:01:54,394 - Aquí mismo, en ¿frente a todos? 898 01:01:54,728 --> 01:01:56,521 - No te preocupes, tendremos privacidad. 899 01:01:58,231 --> 01:01:59,749 ¿Una bolsa de lavandería? 900 01:02:00,525 --> 01:02:03,236 - Hay mucho habitación, mira. 901 01:02:03,570 --> 01:02:05,613 Ahora, ¿por qué no te unes a mí? 902 01:02:07,282 --> 01:02:08,549 Está bien. 903 01:02:10,368 --> 01:02:13,288 - Toma, ponlo en su lugar. mientras me pongo a trabajar, ¿eh? 904 01:02:16,374 --> 01:02:17,541 Oye, ¿qué estás haciendo? 905 01:02:17,542 --> 01:02:19,268 ¡Estás bajo arresto, Bozo! 906 01:02:19,669 --> 01:02:21,170 Esto, esto es una trampa. 907 01:02:21,171 --> 01:02:23,340 - Eh, sí y eso funcionó muy bien. 908 01:02:25,508 --> 01:02:27,260 - Revisaré la parte de atrás A ver si los tenemos todos. 909 01:02:27,594 --> 01:02:29,179 Bien, lo llevaré afuera. 910 01:02:37,604 --> 01:02:39,189 Abre la espalda, Tengo otro. 911 01:02:39,522 --> 01:02:41,332 Eso fue rápido. 912 01:02:42,067 --> 01:02:43,501 ¡Tiene una llave para neumáticos! 913 01:02:49,783 --> 01:02:51,701 ¡Eh, Dwayne, ayuda, Dwayne! 914 01:02:52,035 --> 01:02:52,826 Lo estoy intentando. 915 01:02:52,827 --> 01:02:53,994 ¡Ayuda, Dwayne! 916 01:02:53,995 --> 01:02:55,329 Consíguela, consíguela. 917 01:02:55,330 --> 01:02:57,665 - Oye, trae las llaves. a estas malditas cosas. 918 01:03:02,837 --> 01:03:04,631 ¡Los tengo, los tengo! 919 01:03:10,512 --> 01:03:11,887 - Vamos a llevarlos de vuelta a nuestro almacén 920 01:03:11,888 --> 01:03:14,224 a la vuelta de la esquina, estaremos cuídalos allí. 921 01:03:26,361 --> 01:03:27,820 - Estás manipulando con asuntos policiales. 922 01:03:27,821 --> 01:03:29,322 No puedes salirte con la tuya. 923 01:03:31,116 --> 01:03:32,450 - solo ¡Cállate ya! 924 01:04:05,191 --> 01:04:07,735 - Oh, llame a una grúa. 925 01:04:16,536 --> 01:04:18,455 bienvenido a un teatro 926 01:04:18,788 --> 01:04:20,414 que ha estado cerrado durante 50 años. 927 01:04:20,415 --> 01:04:21,748 ¿Hola? 928 01:04:21,749 --> 01:04:23,250 - Oh, Chuck, estábamos dentro. en medio de un arresto 929 01:04:23,251 --> 01:04:24,209 y algo salió mal, 930 01:04:24,210 --> 01:04:25,586 tienen a Shawnee y Dwayne. 931 01:04:25,587 --> 01:04:26,879 Necesito tu ayuda para salvarlos. 932 01:04:26,880 --> 01:04:28,505 - Oh, sí, ¿cómo estoy? ¿Se supone que debo ayudar? 933 01:04:28,506 --> 01:04:30,175 me dejaste esposado a la cama. 934 01:04:30,508 --> 01:04:32,134 - te dejé la llave debajo del teléfono, 935 01:04:32,135 --> 01:04:33,719 Pensé que ya lo encontrarías. 936 01:04:33,720 --> 01:04:35,138 Cuando las luces se apagan, 937 01:04:37,974 --> 01:04:39,392 el recuento de cadáveres aumenta. 938 01:04:39,726 --> 01:04:41,352 Genial, muchas gracias, 939 01:04:41,686 --> 01:04:43,813 ahora veré si puedo caminar después de anoche. 940 01:04:45,148 --> 01:04:46,649 -Chucky, por favor. no me decepciones. 941 01:04:46,983 --> 01:04:49,652 Los llevaron a un almacén. cerca de Cahuenga y Lankershim. 942 01:04:50,862 --> 01:04:52,489 Encuéntrame allí como tan pronto como puedas. 943 01:04:53,490 --> 01:04:55,382 Vale, vale, adiós. 944 01:04:56,993 --> 01:04:58,369 Quiero decir, ahora mismo. 945 01:05:17,096 --> 01:05:18,656 Ayuda, ayuda, 946 01:05:19,599 --> 01:05:20,950 ¡ayuda, ayuda! 947 01:05:22,644 --> 01:05:24,269 puedes gritar todo lo que quieras 948 01:05:24,270 --> 01:05:26,272 porque no hay No hay nadie cerca para escucharte. 949 01:05:29,609 --> 01:05:33,613 - Ay, Chucky, Me alegro mucho que estés aquí. 950 01:05:33,947 --> 01:05:35,573 - Sabes, no lo sé. por qué estoy haciendo esto por ti. 951 01:05:35,907 --> 01:05:37,408 - Hay algo Quería decírtelo. 952 01:05:37,742 --> 01:05:39,201 ¿Qué es? 953 01:05:39,202 --> 01:05:40,870 - Bueno, esto es amable. de incómodo para mí. 954 01:05:42,205 --> 01:05:44,582 Aunque yo solo te encuentro atractivo 955 01:05:44,916 --> 01:05:46,543 a nivel estrictamente físico 956 01:05:46,876 --> 01:05:49,337 y nunca pude llevarte a casa para conocer a mis padres, 957 01:05:50,338 --> 01:05:51,714 Todavía creo que te amo. 958 01:05:52,799 --> 01:05:54,509 - Siento el lo mismo contigo. 959 01:06:01,683 --> 01:06:03,226 Hay otra cosa. 960 01:06:03,560 --> 01:06:04,893 ¿Qué? 961 01:06:04,894 --> 01:06:07,397 - Te mentí antes, yo No fingí mi orgasmo para ti. 962 01:06:08,690 --> 01:06:10,900 - Me lo imaginé uno por mi cuenta. 963 01:06:12,694 --> 01:06:14,170 Vamos, vámonos. 964 01:06:24,706 --> 01:06:26,223 Sígueme. 965 01:06:33,089 --> 01:06:34,607 Bien, por aquí. 966 01:06:40,763 --> 01:06:42,765 - La abeja reina Te veré ahora. 967 01:06:57,864 --> 01:06:59,782 Ahora cállate y espera. 968 01:07:25,350 --> 01:07:27,935 Entonces ustedes dos fueron los que pensaron 969 01:07:28,269 --> 01:07:30,688 que tu podrías ¿Romper mi red criminal? 970 01:07:33,232 --> 01:07:34,566 Pero no esperabas correr 971 01:07:34,567 --> 01:07:35,985 contra la reina Bee, ¿ahora lo hiciste? 972 01:07:37,195 --> 01:07:38,571 ¿OMS? 973 01:07:38,905 --> 01:07:40,365 La abeja reina. 974 01:07:42,533 --> 01:07:44,260 ¿Se supone que debemos conocerte? 975 01:07:45,161 --> 01:07:47,330 - La abeja reina, el que corre todo 976 01:07:47,664 --> 01:07:51,292 estas drogas del centro de la ciudad y redes de prostitución. 977 01:07:51,626 --> 01:07:53,394 No reconozco el nombre. 978 01:07:54,504 --> 01:07:56,506 - Pensé que tú Dijeron que eran policías. 979 01:07:56,839 --> 01:07:58,565 Bueno, eso es lo que pensé. 980 01:07:59,926 --> 01:08:02,553 - Señorita Bee, estamos no agentes de policía, 981 01:08:02,887 --> 01:08:05,598 somos estudiantes en la Vice Academia. 982 01:08:05,932 --> 01:08:07,324 ¿La academia, la academia? 983 01:08:11,604 --> 01:08:13,414 Estas personas son novatos. 984 01:08:20,613 --> 01:08:23,324 - Tu gente cuesta yo mil dolares 985 01:08:23,658 --> 01:08:25,118 y voy a tomar Sácalo de tu piel. 986 01:08:25,451 --> 01:08:28,871 Y por lo que puedo ver Ahora te faltan unos 950. 987 01:08:31,332 --> 01:08:34,293 - ¿No te diste cuenta? que nuestra fuerza policial 988 01:08:34,627 --> 01:08:37,922 ya ha enviado cinco agentes encubiertos 989 01:08:38,256 --> 01:08:41,259 para hacerse pasar por prostitutas en mi ring. 990 01:08:41,592 --> 01:08:45,888 Capturamos a los cinco y No he sabido nada de ellos desde entonces. 991 01:08:46,973 --> 01:08:48,449 ¿Qué les pasó? 992 01:08:52,895 --> 01:08:55,732 Bueno, los enviamos al extranjero. 993 01:08:56,065 --> 01:08:59,235 Los vendimos como esclavos blancos. 994 01:08:59,569 --> 01:09:01,337 ya no me molestan 995 01:09:01,821 --> 01:09:05,074 y pronto te unirás ellos, muy pronto. 996 01:09:06,367 --> 01:09:07,702 ¿Qué hay de mí? 997 01:09:08,035 --> 01:09:09,619 ¿Qué pasa contigo? 998 01:09:09,620 --> 01:09:12,999 Oh, tenemos un especial tarea para ti. 999 01:09:13,332 --> 01:09:16,127 Necesitamos a alguien que mire sobre todas esas chicas. 1000 01:09:16,461 --> 01:09:18,629 Eso es algo que creo podrías hacerlo bastante bien. 1001 01:09:18,963 --> 01:09:20,631 Mira un grupo de chicas, 1002 01:09:20,965 --> 01:09:23,009 eso no suena tan mal, Incluso podría disfrutarlo. 1003 01:09:23,342 --> 01:09:27,597 Lo dudo, 1004 01:09:27,930 --> 01:09:30,933 porque primero estamos te voy a castrar. 1005 01:09:33,936 --> 01:09:35,813 ¡Ayuda, que alguien nos ayude! 1006 01:09:37,982 --> 01:09:41,736 - Grita todo lo que quieras, Nadie puede ayudarte ahora. 1007 01:09:49,619 --> 01:09:51,203 - No puedes capturar todo ese grupo, 1008 01:09:51,204 --> 01:09:52,662 tú también podrías llama a la policia ahora 1009 01:09:52,663 --> 01:09:53,998 antes de que nos atrapen también. 1010 01:09:54,332 --> 01:09:55,708 Ya escuchaste lo que ella nos haría, 1011 01:09:56,042 --> 01:09:58,878 hay algunas cosas un hombre No se sacrificará, pase lo que pase. 1012 01:09:59,212 --> 01:10:00,629 Chucky, no es momento de hablar. 1013 01:10:00,630 --> 01:10:03,299 sobre cirugía mayor, Tengo un plan. 1014 01:10:03,633 --> 01:10:05,091 Un plan, cierto. 1015 01:10:05,092 --> 01:10:08,554 - todavía tengo algunos trucos que me quedaron bajo la manga, 1016 01:10:08,888 --> 01:10:10,364 solo confía en mí. 1017 01:10:11,098 --> 01:10:13,100 Bien, ahora quiero que lo hagas. hacer una grabación en cinta 1018 01:10:13,434 --> 01:10:16,813 de ti sonando como un policía oficial arrestando a todos. 1019 01:10:17,146 --> 01:10:18,288 Ahora adelante, pruébalo. 1020 01:10:19,607 --> 01:10:20,958 - Este es el jefe de policía, Estáis todos bajo arresto. 1021 01:10:22,026 --> 01:10:24,821 - No, no, no, hazlo. suena más convincente. 1022 01:10:25,154 --> 01:10:28,324 Usa la voz que tu utilizar en tus películas. 1023 01:10:28,658 --> 01:10:30,368 - Este es el jefe de policía, Estáis todos bajo arresto. 1024 01:10:30,701 --> 01:10:32,035 Pon tus manos en el aire, 1025 01:10:32,036 --> 01:10:33,370 tienes el derecho permanecer en silencio, 1026 01:10:33,371 --> 01:10:34,830 No te muevas o dispararemos. 1027 01:10:34,831 --> 01:10:36,206 Tenemos el edificio rodeado. 1028 01:10:36,207 --> 01:10:37,750 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra 1029 01:10:38,084 --> 01:10:39,460 en un tribunal de justicia. 1030 01:10:39,794 --> 01:10:42,213 No intentes escapar, estamos enviando unidades de respaldo. 1031 01:10:42,547 --> 01:10:45,132 - Eso fue genial, ¿dónde estaba? ¿Aprendes a decir todo eso? 1032 01:10:45,466 --> 01:10:47,009 - Oh, he estado arrestado un par de veces. 1033 01:10:47,343 --> 01:10:50,429 - Hmm, date prisa, tenemos que hacerlo. volver a donde estábamos 1034 01:10:50,763 --> 01:10:52,448 antes de que comience la cinta. 1035 01:10:54,725 --> 01:10:57,937 - Oh, consigue esos envíos. cajas por aquí, ¿quieres? 1036 01:10:58,271 --> 01:11:00,648 Y no olvides golpear algunos agujeros en ellos esta vez 1037 01:11:00,982 --> 01:11:03,818 para que no se asfixien como el último grupo. 1038 01:11:05,820 --> 01:11:07,153 - Esto es el jefe de policía, 1039 01:11:07,154 --> 01:11:08,530 Estáis todos bajo arresto. 1040 01:11:08,531 --> 01:11:10,199 ¿Qué diablos es eso? 1041 01:11:10,533 --> 01:11:11,909 Es un truco, abeja reina. 1042 01:11:12,243 --> 01:11:13,744 Sí, empaca estos dos. 1043 01:11:15,121 --> 01:11:16,288 - Poner tus manos en el aire, 1044 01:11:16,289 --> 01:11:18,015 No te muevas o dispararemos. 1045 01:11:19,917 --> 01:11:22,879 - Es un truco, no lo harían. disparar con dos rehenes. 1046 01:11:29,260 --> 01:11:30,802 - Este no es el momento para arreglar tu maquillaje. 1047 01:11:30,803 --> 01:11:32,529 ¡Mierda! 1048 01:11:37,143 --> 01:11:39,979 - Dios mío, lo olvidé, son novatos, 1049 01:11:40,313 --> 01:11:41,705 dispararán a cualquier cosa. 1050 01:11:43,024 --> 01:11:44,149 - Nosotros tener el lugar rodeado, 1051 01:11:44,150 --> 01:11:45,525 tienes el derecho permanecer en silencio. 1052 01:11:45,526 --> 01:11:47,528 ¿Qué hacemos ahora, abeja reina? 1053 01:11:47,862 --> 01:11:50,072 - Este lugar es un panal de laberintos, 1054 01:11:50,406 --> 01:11:53,075 nunca lo atraparán Nosotros, sígueme. 1055 01:11:54,994 --> 01:11:56,036 No intentes escapar, 1056 01:11:56,037 --> 01:11:58,080 Estamos enviando unidades de respaldo. 1057 01:12:28,277 --> 01:12:29,653 ¡Escucha eso! 1058 01:12:29,654 --> 01:12:31,030 ¿Hacia dónde ahora? 1059 01:12:31,364 --> 01:12:32,949 Por aquí, B-Girls. 1060 01:12:42,625 --> 01:12:44,001 Didi, ¿cómo nos encontraste? 1061 01:12:44,335 --> 01:12:46,879 - No importa, tenemos que atrapar ellos antes de que se escapen. 1062 01:12:47,213 --> 01:12:48,254 ¿Qué está haciendo aquí? 1063 01:12:48,255 --> 01:12:50,049 - Él era el único que yo podría llamar para ayudarnos. 1064 01:12:50,383 --> 01:12:52,234 ¿Qué ha hecho hasta ahora? 1065 01:12:52,885 --> 01:12:54,971 No te muevas o dispararemos. 1066 01:12:55,304 --> 01:12:56,680 Trabajo bueno. 1067 01:12:56,681 --> 01:12:58,933 - Date prisa, tenemos que conseguirlos. antes de que encuentren la salida. 1068 01:13:17,076 --> 01:13:18,343 - Pensé que habías dicho esto El lugar era un laberinto de panales. 1069 01:13:19,829 --> 01:13:22,790 - Soy la abeja reina ¡No el guardián del laberinto! 1070 01:13:23,124 --> 01:13:25,084 Ésta debe ser la salida. 1071 01:13:32,591 --> 01:13:33,859 Date prisa, chicas. 1072 01:13:37,847 --> 01:13:39,181 ¡Más rápido, B-Girls, más rápido! 1073 01:13:44,353 --> 01:13:46,981 Oye, ¿cómo te desataste? 1074 01:13:47,314 --> 01:13:48,899 Es un secreto profesional. 1075 01:13:49,233 --> 01:13:51,027 - Oh, sí, bueno, ¿qué? tipo de secreto profesional 1076 01:13:51,360 --> 01:13:52,610 tienes para esto? 1077 01:13:52,611 --> 01:13:54,989 (clic del arma 1078 01:14:07,960 --> 01:14:09,686 ¡Dwayne, Dwayne! 1079 01:14:14,175 --> 01:14:16,093 ¡Dwayne, el punto de presión! 1080 01:14:27,063 --> 01:14:29,482 - Pensé que íbamos a Haz todo según las reglas. 1081 01:14:29,815 --> 01:14:31,817 - Lo somos, yo solo usando un libro diferente. 1082 01:14:41,035 --> 01:14:42,386 Sígueme. 1083 01:14:51,170 --> 01:14:55,925 ¡Chucky Long, eres tú! 1084 01:14:58,552 --> 01:15:01,222 Oh, señor Long, estoy tu mayor fan. 1085 01:15:04,934 --> 01:15:06,435 Puedes tenerlo gratis. 1086 01:15:08,354 --> 01:15:09,897 ¿Te gusta lo pervertido? 1087 01:15:11,774 --> 01:15:15,528 - ¿La Reina ¿La abeja duerme boca arriba? 1088 01:15:33,379 --> 01:15:36,340 - Ahora, espera aquí mientras atrapamos a los demás. 1089 01:15:36,674 --> 01:15:39,969 ¡Maldito seas! 1090 01:15:40,302 --> 01:15:41,344 Este es el ultimo tiempo que alguna vez paso 1091 01:15:41,345 --> 01:15:42,763 un cuarto para ver una de tus peliculas! 1092 01:15:46,267 --> 01:15:48,060 ¿Qué diablos te pasó? 1093 01:15:48,394 --> 01:15:49,895 - Sparkle, ¿cómo fue? ¿Te esposan? 1094 01:15:50,229 --> 01:15:53,941 - Oh, no importa, lo fue. sólo un breve enamoramiento. 1095 01:16:02,700 --> 01:16:04,551 ¡Vamos, vamos, vamos! 1096 01:16:09,748 --> 01:16:11,374 ¿Lo que le pasó? 1097 01:16:11,375 --> 01:16:14,795 - No sé, cuando esa chica se quitó la blusa, 1098 01:16:15,129 --> 01:16:18,090 tuvo un efecto en mí como Nunca antes lo experimenté. 1099 01:16:18,424 --> 01:16:19,757 ¿Ah, de verdad? 1100 01:16:19,758 --> 01:16:22,178 Bueno, tendremos que ¡Discutelo más tarde! 1101 01:16:42,823 --> 01:16:44,783 Ésta debe ser la salida. 1102 01:17:02,718 --> 01:17:04,220 ¡Algo anda mal! 1103 01:17:07,306 --> 01:17:08,657 ¡Ir! 1104 01:17:18,651 --> 01:17:19,918 ¡Didi! 1105 01:17:20,361 --> 01:17:21,527 ¡Sí! 1106 01:17:21,528 --> 01:17:23,071 ¡Oh, genial, los tenemos! 1107 01:17:23,072 --> 01:17:26,325 Oh, Chucky, no pudimos ¡Lo he hecho sin ti! 1108 01:17:26,659 --> 01:17:28,160 Oye, espera, ¿qué hora es? 1109 01:17:28,494 --> 01:17:29,954 - Son más de las siete por la mañana! 1110 01:17:30,287 --> 01:17:32,122 - Date prisa, vamos a perderme la graduación. 1111 01:17:35,542 --> 01:17:37,002 ¡Vamos! 1112 01:17:38,128 --> 01:17:39,271 ¡Ir! 1113 01:18:59,960 --> 01:19:03,005 - Felicitaciones por tu comienzo. 1114 01:19:04,381 --> 01:19:07,343 Graduándose del vicio La academia es un honor. 1115 01:19:07,676 --> 01:19:10,763 que solo nosotros podemos otorgarte. 1116 01:19:12,306 --> 01:19:15,309 Pronto estarás trabajando de la mano 1117 01:19:15,642 --> 01:19:18,645 como orgullosos miembros de la fuerza policial. 1118 01:19:18,979 --> 01:19:20,397 Limpiando nuestras calles 1119 01:19:20,731 --> 01:19:23,901 de toda la sordidez, limo y suciedad, 1120 01:19:25,319 --> 01:19:27,780 que hacen fuerte a nuestra academia. 1121 01:19:29,448 --> 01:19:32,534 Ancl ahora, jefe de policía Wells quisiera decir algunas palabras. 1122 01:19:45,255 --> 01:19:46,756 muchas gracias 1123 01:19:46,757 --> 01:19:50,636 para aquellos muy amables En otras palabras, señorita Devonshire. 1124 01:19:50,969 --> 01:19:55,057 Dijiste que solo como los tenía escritos. 1125 01:20:00,104 --> 01:20:03,399 Estoy especialmente orgulloso de mi hija Holly, 1126 01:20:03,732 --> 01:20:05,317 y a todos ustedes por cierto. 1127 01:20:13,325 --> 01:20:16,203 ¡Más rápido, Didi, más rápido! 1128 01:20:17,454 --> 01:20:19,456 De los gloriosos graduados- 1129 01:20:25,712 --> 01:20:27,589 ¡Señorita Devonshire, espere! 1130 01:20:28,590 --> 01:20:30,467 ¿Qué diablos? 1131 01:20:30,801 --> 01:20:34,221 - No puedes empezar graduación sin nosotros! 1132 01:20:34,555 --> 01:20:36,515 - ¿Cómo te atreves a interrumpir? El discurso de mi padre. 1133 01:20:36,849 --> 01:20:38,742 - Cállate, lo harás. quiero ver esto. 1134 01:21:06,962 --> 01:21:08,297 No lo creo. 1135 01:21:08,630 --> 01:21:10,841 - La abeja reina, mi propia fuerza policial 1136 01:21:11,175 --> 01:21:12,593 no ha podido para traerla. 1137 01:21:12,926 --> 01:21:15,637 - Sí, lo sé, nosotros los hizo confesar 1138 01:21:15,971 --> 01:21:17,347 a donde tenían todos tus agentes 1139 01:21:17,681 --> 01:21:20,309 que habían capturado previamente. 1140 01:21:20,642 --> 01:21:24,396 - Este es el mayor aguijón. operación que he visto jamás. 1141 01:21:24,730 --> 01:21:28,233 Mejor que cualquier cosa mía los agentes de policía han hecho alguna vez, 1142 01:21:28,567 --> 01:21:31,820 mejor que nada mi propia hija es capaz de hacer. 1143 01:21:32,154 --> 01:21:34,865 Papá, ¿cómo pudiste? 1144 01:21:35,199 --> 01:21:36,532 Oh, pero, calabaza- 1145 01:21:36,533 --> 01:21:37,783 ¡No me toques! 1146 01:21:37,784 --> 01:21:38,576 Princesa. 1147 01:21:38,577 --> 01:21:39,744 Déjame en paz. 1148 01:21:39,745 --> 01:21:43,373 ¡A-ja, tal como pensaba! 1149 01:21:43,707 --> 01:21:44,749 ¿Qué? 1150 01:21:44,750 --> 01:21:47,711 - Sólo hay nueve gente en la camioneta, 1151 01:21:48,045 --> 01:21:51,381 su cuota era 1 O y no lograron cumplirlo. 1152 01:21:51,715 --> 01:21:52,757 Pero- 1153 01:21:52,758 --> 01:21:54,593 Tu lo sabes tan bien como yo 1154 01:21:54,927 --> 01:21:57,179 que no pueden ser permitido graduarse. 1155 01:21:57,513 --> 01:21:59,723 - Pero seguramente puedes hacer una excepción en este caso. 1156 01:22:00,057 --> 01:22:02,184 La abeja reina debería contar doble. 1157 01:22:03,435 --> 01:22:04,536 Literalmente. 1158 01:22:05,229 --> 01:22:07,397 - Hacemos las cosas por el libro por aquí. 1159 01:22:07,731 --> 01:22:10,526 El requisito era 10 y no lograron cumplirlo. 1160 01:22:12,236 --> 01:22:13,878 Me temo que tiene razón 1161 01:22:14,821 --> 01:22:16,506 el requisito es 10. 1162 01:22:17,366 --> 01:22:18,633 Lo siento mucho. 1163 01:22:19,326 --> 01:22:21,537 - Te olvidaste cuéntame, son 10. 1164 01:22:21,870 --> 01:22:23,079 -Chucky, ¿Qué estás haciendo? 1165 01:22:23,080 --> 01:22:24,581 Cállate, te lo debo. 1166 01:22:24,915 --> 01:22:26,332 - ¿Por qué no estás en el ¿De vuelta con el resto de ellos? 1167 01:22:26,333 --> 01:22:28,585 - Me dejaron delante cuenta del buen comportamiento. 1168 01:22:30,796 --> 01:22:34,424 - Chucky, ¿cómo puede ¿Alguna vez te lo pagaré? 1169 01:22:34,758 --> 01:22:36,050 Paga mi fianza. 1170 01:22:36,051 --> 01:22:38,637 - Se parece a ti tres se están graduando. 1171 01:22:38,971 --> 01:22:40,430 Por favor reconsidere, 1172 01:22:40,764 --> 01:22:42,933 este ni siquiera puede mantener su ropa puesta. 1173 01:22:43,267 --> 01:22:45,018 - Esta es la mayor cantidad de arrestos. hemos tenido en algún momento 1174 01:22:45,352 --> 01:22:47,896 desde que reservamos eso grupo en la película porno. 1175 01:22:48,230 --> 01:22:50,023 - Nosotros fuimos los que trajo a ese grupo. 1176 01:22:50,357 --> 01:22:51,941 Pero como la señorita Devonshire dijo 1177 01:22:51,942 --> 01:22:53,526 que no pudimos condenarlos, 1178 01:22:53,527 --> 01:22:55,445 no contaría contra nuestra cuota. 1179 01:22:55,779 --> 01:22:57,196 ¿De qué estás hablando? 1180 01:22:57,197 --> 01:22:59,408 Tuvimos un testigo que vino. aquí ayer. 1181 01:22:59,741 --> 01:23:01,117 Tenemos una convicción eso es lo suficientemente bueno 1182 01:23:01,118 --> 01:23:03,662 poner a todo el grupo lejos por algún tiempo. 1183 01:23:03,996 --> 01:23:04,912 ¿Qué? 1184 01:23:04,913 --> 01:23:06,957 Oh, ¿no mencioné eso? 1185 01:23:08,792 --> 01:23:09,917 Hola chicos- 1186 01:23:09,918 --> 01:23:11,253 - ¡Cereza pop! - ¡Hola cereza! 1187 01:23:11,587 --> 01:23:15,299 - Tenemos buenas noticias, ¡nos estamos graduando! 1188 01:23:15,632 --> 01:23:16,924 Yo también tengo buenas noticias 1189 01:23:16,925 --> 01:23:18,302 mi vídeo de ejercicio ¡Acabo de ser platino! 1190 01:23:18,635 --> 01:23:22,598 Germen, Shawnee, y alegría de cereza) 1191 01:23:28,061 --> 01:23:29,730 - ¡Fuera de la ciudad! - Dios. 1192 01:23:31,398 --> 01:23:35,360 - Oh, déjame ver ahora, nuestro la cuota de arrestos es en realidad 20, 1193 01:23:36,778 --> 01:23:38,322 ese es el más alto en la historia de la academia, 1194 01:23:38,655 --> 01:23:40,548 ¿sabes lo que eso significa? 1195 01:23:57,466 --> 01:24:00,177 Felicitaciones por un trabajo bien clonado. 1196 01:24:05,599 --> 01:24:07,367 Gracias, señor. 1197 01:24:08,894 --> 01:24:10,370 Gracias. 1198 01:24:11,063 --> 01:24:12,898 - ¿Cómo se siente? mirándonos graduarnos 1199 01:24:13,231 --> 01:24:15,609 cuando no hay nada puedes hacer al respecto? 1200 01:24:17,027 --> 01:24:18,945 - Escuchémoslo por ¡nuestros mejores estudiantes! 1201 01:24:35,253 --> 01:24:38,006 - Entonces, ¿realmente hay dinero? en hacer videos de ejercicios? 1202 01:24:38,340 --> 01:24:39,965 ¿Estás bromeando? 1203 01:24:39,966 --> 01:24:43,011 a este paso podré jubilarse a los 18. 1204 01:24:43,345 --> 01:24:45,889 - Esta podría ser la nueva carrera. movimiento que he estado buscando. 1205 01:24:46,223 --> 01:24:49,393 Hmm, "Avanza con Chucky Largo", suena bien. 1206 01:24:52,312 --> 01:24:55,148 - Vamos, señorita Devonshire, nosotros Tengo un viaje que hacer al centro. 1207 01:25:10,872 --> 01:25:12,456 Sabes, tengo para darte credito 1208 01:25:12,457 --> 01:25:14,126 para tu clase este semestre. 1209 01:25:14,459 --> 01:25:15,919 Estoy seguro de que tu tres alumnos premiados 1210 01:25:16,253 --> 01:25:18,588 funcionará muy bien lado a lado contigo. 1211 01:25:19,673 --> 01:25:21,341 No lo dices en serio. 1212 01:25:21,675 --> 01:25:23,008 Por supuesto que sí, 1213 01:25:23,009 --> 01:25:24,761 creo que es lo mejor lugar en la fuerza 1214 01:25:25,095 --> 01:25:26,972 Estará trabajando justo a tu lado. 1215 01:25:28,265 --> 01:25:29,907 ¡Cállate ahí atrás! 1216 01:25:32,978 --> 01:25:36,148 Quiero decir, seguro, lo harán hacer grandes socios. 1217 01:26:26,865 --> 01:26:31,745 ♪ Eh 1218 01:26:33,872 --> 01:26:36,833 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 1219 01:26:37,167 --> 01:26:39,795 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 1220 01:26:40,128 --> 01:26:41,671 ♪ Pon tu dedo en el gatillo 1221 01:26:42,005 --> 01:26:43,423 ♪ Siéntelo cada vez más grande 1222 01:26:43,757 --> 01:26:45,090 ♪ Acércate un poco más 1223 01:26:45,091 --> 01:26:46,217 ♪ Déjame pegarlo en tu funda 1224 01:26:46,218 --> 01:26:49,346 ♪ Hagámoslo 1225 01:26:49,679 --> 01:26:52,182 ♪ Dispara mi bala 1226 01:26:52,516 --> 01:26:55,393 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 1227 01:26:55,727 --> 01:26:58,396 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 1228 01:26:58,730 --> 01:27:00,273 ♪ Tiene una longitud de 12 pulgadas. 1229 01:27:00,607 --> 01:27:02,066 ♪ Y puedes hacerlo en tabla. 1230 01:27:02,067 --> 01:27:04,694 ♪ Déjame volar, solo dame un tirón 1231 01:27:05,028 --> 01:27:07,906 ♪ Hagámoslo 1232 01:27:08,240 --> 01:27:10,992 ♪ Dispara mi bala 1233 01:27:11,326 --> 01:27:14,037 ♪ Cuando ruedas arriba en mis Levi's 1234 01:27:14,371 --> 01:27:19,125 ♪ Puedes sentir mi potro, sí, 45 1235 01:27:24,005 --> 01:27:26,883 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 1236 01:27:27,217 --> 01:27:29,928 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 1237 01:27:30,262 --> 01:27:31,679 ♪ es recto de encubierto 1238 01:27:31,680 --> 01:27:33,390 ♪ Pero no lo demuestres madre. 1239 01:27:33,723 --> 01:27:35,976 ♪ Buscando una manera sexy para volar mis municiones 1240 01:27:36,309 --> 01:27:39,312 ♪ Hagámoslo 1241 01:27:39,646 --> 01:27:42,315 ♪ Muerde mi bala 1242 01:27:42,649 --> 01:27:45,443 ♪ Bueno, será mejor empezar a desnudarse 1243 01:27:45,777 --> 01:27:50,198 ♪ O vas a conseguir en el camino del amor 1244 01:28:35,702 --> 01:28:40,582 ♪ Eh 1245 01:28:42,083 --> 01:28:44,920 ♪ Tengo una pistola en mi bolsillo. 1246 01:28:45,253 --> 01:28:48,006 ♪ Y cariño, puedes amartillarlo 1247 01:28:48,340 --> 01:28:50,383 ♪ Soy un fanático de las armas. 1248 01:28:50,717 --> 01:28:52,176 ♪ Siente mi automático 1249 01:28:52,177 --> 01:28:53,218 ♪ Agarra mi cohete del amor 1250 01:28:53,219 --> 01:28:54,596 ♪ Y luego sentir mi cuerpo balanceándose 1251 01:28:54,930 --> 01:28:57,390 ♪ Hagámoslo 1252 01:28:57,724 --> 01:29:00,894 ♪ Muerde mi bala 1253 01:29:01,227 --> 01:29:03,688 ♪ Ahora te tengo en mi vista 1254 01:29:04,022 --> 01:29:08,568 ♪ Y voy a escuchar el llanto completo esta noche